美国参考
__________
 
  司法部官员谈美国恐怖主义调查

美国司法部助理部长迈克尔·切尔托夫说ˇ使数千人丧生的九·一一恐怖主义攻击事件发生后ˇ政府调查官员和检察官员的根本职责是保护美国不再遭受进一步攻击。

切尔托夫是司法部刑事司司长并负责对恐怖主义的调查工作。他于11月28日对参议院司法委员会说ˇ"是我们来势逼人而且穷追不舍吗ˇ当然是这样。在九·一一事件后ˇ我们怎么能不这样。"

参议院司法委员会开始举行听证会以审视布什政府所采取的大量法律措施。布什政府是在攻击纽约、华盛顿和宾夕法尼亚州的恐怖主义事件使数千名美国人和来自其它80多个国家的公民丧生后采取这些措施的。具体而言ˇ司法委员会将审视布什总统使用军事法庭审判恐怖嫌犯的决定所产生的ˇ法和法律影ˇ。司法部长约翰·阿什克罗夫特应邀将于12月6日到该委员会作证。

切尔托夫对该委员会说ˇ"国家面临着极为严重的威胁。"

切尔托夫说ˇ"同样重要的是强调说明拘留、有选择的面谈和我们目前所使用的其它积极主动的调查手段全都符合(美国)ˇ法和ˇ关的联邦法律。没有任何被扣押的人不能与外界接触ˇ没有任何人被剥夺得到律师的权利ˇ也没有任何人被剥夺合法程序。"

切尔托夫ˇ目前有548人因移民指控而受到联邦拘留ˇ另有55人因联邦刑事指控而被拘留。他说ˇ司法部已对104人正式提出了犯有联邦罪的指控ˇ其中包括那55个被拘留的人ˇ但有些起诉和控告遵照联邦法官的命令而被密封。

切尔托夫说ˇ"每一起拘留都完全符合公认的ˇ法和法律规定。每一个被拘留者不是受到了违反移民法或刑法的指控ˇ就是依据重要证人拘留状而被依法扣押。"

切尔托夫说ˇ每一个因刑事指控而被联邦执法机构拘留的人都有得到律师的权利ˇ如果当事人无力承担律师费则由政府承担费用。那些因移民指控而被拘留的人无权得到由法庭指定的律师ˇ但他们被告之可以如何免费得到律师。他说ˇ联邦调查官员还力图与大约5,000人进行以自愿为基础的面谈。这些人可能掌握对调查有帮助或有助于阻止正在进行的恐怖主义活动的信息。

(完)

《美国参考》Merle Kellerhals 撰稿

 

 

 

* * * * * *

订阅〈美国参考电子稿件〉ˇ请发送电子邮件至 [email protected]
收到答复后请回函确认ˇ在电子邮件正文内注明 OK 即可。
( 订阅说明ˇ见〈美国参考〉网页ˇhttp://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


美国国务院
国际信息局
http://usinfo.state.gov