美国国务卿科林·鲍威尔于11月20日出席国务院在华盛顿举行的阿富汗重建和发展会议并致开幕词。鲍威尔说ˇ美国和其它国家必须在阿富汗各地区获得解放后ˇ立即寻求并抓住机会开始重建阿富汗。

但鲍威尔表示ˇ在以过渡性政治权力机构为形式的阿富汗合作夥伴产生之前ˇ国际社会无法全面开展重建工作。鲍威尔说ˇ这样一个权力机构必须促成建立一个代表每个地区和每个民族的阿富汗人民的基础广泛的政府。

鲍威尔强调ˇ妇女必须作为计划者、实施者和受益者在所有援助、修复和重建努力中发挥突出的作用。重建的成功最终将取决于阿富汗人民及其代表为建立一个自由的、以市场为基础的社会和一个稳定的、无毒品的环境的意愿。

鲍威尔说ˇ战后在阿富汗的使命必须是全球范围的ˇ必须使援助、重建和发展工作结合为一体。重要的一步是成立一个指导小组ˇ帮助协调国际努力ˇ鼓励人们做出贡ˇ并提供整体指导。第二个阶段是组成一个实施小组ˇ集中解决运作问题。

鲍威尔说ˇ重要的是尽快开始这一进程ˇ"以使我们能确保立即给人民生活带来可观的影ˇ"。他表示希望指导小组能在下个月召集会议。

鲍威尔说ˇ几十年来阿富汗人第一次有理由产生希望。"把希望变成强大的力量ˇ为阿富汗人民、他们所在的地区和我们的世界塑造一个更加美好的未来"正是修复和重建援助的目的所在。

(完)