联合国 ˇ 美国驻联合国大使詹姆斯·坎宁安11月20日表示ˇ美国致力于同其它联合国会员国共同努力ˇ保护受到武装冲突危害的儿童。

坎宁安在联合国安理会讨论武装冲突地区儿童问题的会议上发言时说ˇ战争以各种方式危及儿童ˇ包括成为战争的牺牲品ˇ变成孤儿ˇ或被强制征召入伍。

坎宁安说ˇ"联合国、安理会和各会员国政府重视武装冲突地区的儿童问题是很重要的……我们还需把这个问题当作一个安全问题ˇ同我们的工作直接ˇ关。"

以下是坎宁安大使在安理会发言的摘要ˇ

(摘要开始)

我们今天是在一场新的冲突在我们的思考和工作中占据主导地位的时刻召开这个会议的。在安理会去年讨论这个问题的时候ˇ乃至在秘书长9月7日公布我们今天讨论的这份报告的时候ˇ 我们还没有ˇ到过会发生世贸中心和五角大楼遭受攻击的事件和随后在阿富汗发生的行动。在过去讨论武装冲突地区的儿童问题时ˇ反恐怖主义之战的某些方面ˇ例如9月11日失去父母的数千名儿童的问题ˇ在传统上都没有得到考虑。

但是ˇ在这场冲突中儿童受害的某些方面仍然是骇人听闻并广为人们所熟知的。正如第一夫人劳拉·布什在上星期六的每周总统广播讲话中所说ˇ"阿富汗妇女和儿童的苦难是那些妄图尽恫吓和控制之能事的人蓄意草菅人命的结果。" 国务院随同那个讲话发表的题为"塔利班对妇女的倒行逆施"的报告讲到了一位阿富汗母亲的遭遇。她的一个孩子发着高烧急需求医。不幸的是ˇ她家里没有男性成员可以陪她出ˇ在公共场合ˇ而这是塔利班的规定。为了挽救她孩子的生命ˇ她不顾一切地走上街头ˇ结果遭到一名塔利班卫兵的枪击。幸亏有路人为她求情ˇ使她和她的孩子免遭厄运。幸运的是ˇ塔利班已经被赶出了阿富汗的大部份地区ˇ这样ˇ国际社会才得以为阿富汗人民ˇ特别是妇女和儿童提供救援物资。今天我国政府很荣幸地与日本一起在华盛顿联合主办一次工作会议ˇ推动这ˇ工作ˇ为阿富汗更美好的未来做准备。

正如我们今天上午已经听到的ˇ除了儿童成为牺牲品外ˇ儿童当兵的问题继续存在。15岁以下的儿童仍然被强征或招募入伍ˇ直接参加武装战斗。联合国秘书长今年再次确定ˇ儿童既是战争的受害者ˇ也是战争的施行者。我们的集体行动使这样的做法变得更加困难ˇ我们对此表示高兴ˇ并决心继续为解决这个问题而不断努力。

塞拉利昂是今天上午ˇ我们发表了如此有说服力的讲话的那位青年的家ˇˇ这个国家仍然令人震惊。我们赞赏联合国儿童基金会等组织为解决塞拉利昂儿童在残酷的内战期间身心受到伤害的问题所作的工作。这些儿童有的变成残疾ˇ有的被强行与家人分离ˇ有的被迫犯下暴行 ˇ 帮助这些儿童是我们义不容辞必须应对的一ˇ巨大的挑战。

尊敬的主席ˇ我们必须继续共同努力ˇ保护受到武装冲突危害的儿童。我仅仅举了两个例子ˇ令人遗憾的是ˇ这样的例子不胜枚举。我们都应该发挥应有的作用。美国将继续尽自己的力量帮助这些儿童ˇ使他们有一个更安全的世界。

(摘要完)