美国参考
__________
 
  美国副国务卿谈《禁止生物武器公约》议定书的谈判

美国国务院负责军备控制和国际安全事务的副国务卿约翰·R·博尔顿11月19日在联合国驻瑞士日内瓦办事处的一个新闻发布会上发表讲话说ˇ《禁止生物武器公约》(BWC)的核心问题是ˇ一些国家公然违反公约ˇ发展攻击性细菌武器计划。

博尔顿在同一天早些时候在对《禁止生物武器公约》审议会议发表讲话时指出ˇ美国认为ˇ伊拉克、北韩、伊朗和叙利亚有攻击性生物武器计划。

博尔顿强调ˇ已被美国拒绝的议定书草案无法解决《禁止生物武器公约》的违约问题。他说ˇ"我们对议定书草案的意见是ˇ它并不能够成就草案支持者宣称它所能成就的事情。一个能够签署1972年《禁止生物武器公约》并同时违反这一公约的国家完全能够签署这ˇ议定书或者其它20ˇ条约并违反这些条约。"在我们看来ˇ过去7年来一直在进行谈判的议定书草案毫无效用。毫无效用ˇ无法再行挽救。它已经证明是个死胡同。"

博尔顿说ˇ这ˇ议定书"在3个重要方面有无可补救的缺ˇˇ"

第一ˇ它将威胁生物战争防御计划的有效性ˇ因为它的武器核查条款可使有攻击性生物武器计划的国家能够了解全国性防御计划从而能够设计出击败这些防御计划的先进的反措施。

第二ˇ美国认为议定书草案将会ˇ弱美国和其它西方国家的出口控制计划。出口控制计划对可能被用来发展攻击性生物武器能力的双重用途的材料进行管制。博尔顿解释说ˇ"草案提出的核查机制将会危害我们的出口管制系统ˇ我们认为这将极大地ˇ弱我们为防止生物武器扩散进行的努力。"

第三ˇ议定书草案将对经营性商业情报构成威胁。

博尔顿说ˇ他希望美国新提出的对抗细菌武器威胁的建议 ˇ 包括授权联合国秘书长提出进行武器核查的建议 ˇ 纳入《禁止生物武器公约》审议会议的最后宣言。《禁止生物武器公约》审议会议于11月19日至12月7日举行。他说ˇ美国的新提议并不要求对《禁止生物武器公约》提出修正。

(完)

《美国参考》Wendy Lubetkin 撰稿

 

 

 

* * * * * *

订阅〈美国参考电子稿件〉ˇ请发送电子邮件至 [email protected]
收到答复后请回函确认ˇ在电子邮件正文内注明 OK 即可。
( 订阅说明ˇ见〈美国参考〉网页ˇhttp://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


美国国务院
国际信息局
http://usinfo.state.gov