美国国务卿科林·鲍威尔和负责全球性事务的副国务卿保拉·多布里扬斯基11月19日在白宫发表的讲话中表示ˇ阿富汗妇女必须充份参与阿富汗的重建工作。

鲍威尔国务卿说ˇ在阿富汗遭受深重灾难的过去20年中ˇ"阿富汗妇女是阿富汗社会的中坚力量。阿富汗之所以能生存下来在很大程度上是由于她们的忍耐精神和勇气。阿富汗的重建必然要求恢复阿富汗妇女的权利。实际上ˇ没有她们ˇ阿富汗的重建是不可能的。阿富汗妇女的权利是不可协商的。"

鲍威尔说ˇ"我希望你们了解ˇ布什总统和美国政府无法ˇˇˇ如果没有妇女参与将要进行的人道、重建和发展等各方面的努力ˇ在后塔利班时期会出ˇ一个稳定的阿富汗。"

鲍威尔指出ˇ美国负责与阿富汗反对派联络的代表11月16日在巴基斯坦白沙瓦会见了阿富汗妇女难民。鲍威尔说ˇ我们坚持妇女必须作为重建阿富汗的规划者、执行者和受益者发挥ˇ著的作用。

多布里扬斯基副国务卿说ˇ在塔利班的暴政和战乱下ˇ妇女和儿童所受的苦难尤其深重。她说ˇ"妇女的充份参与对阿富汗的重建工作至关重要。"

《美国参考》Susan Domowitz 撰写