美国联邦众议院在11月15日会议开幕时ˇ举行了吟诵《古兰经》经文和由伊玛目叶海亚·亨迪带领的穆斯林祷告仪式。

在众议院会议厅中ˇ伊玛目叶海亚·亨迪站在美国国旗和众议院议长丹尼斯·哈斯特尔特前ˇ吟诵了《古兰经》经文ˇ然后做了祷告。

举行这个仪式标志着莱麦丹斋月的开始ˇ突出表明伊斯兰教是美国一支主流宗教。尽管这是众议院第三次举行穆斯林祈祷仪式ˇ但众议院邀请一位穆斯林神职人员来庆祝斋月开始还是第一次。

伊玛目亨迪是华盛顿特区乔治敦大学的穆斯林神职人员ˇ也是马里兰州弗雷德里克的伊斯兰协会的伊玛目。他任北美伊斯兰教法律学理事会发言人ˇ也负责美国穆斯林协会公共教育和援助联合会(PEACE)的工作。

伊玛目亨迪在接受《美国参考》的采访时说ˇ最近发生的事件有助于让人们了解美国的伊斯兰教和伊斯兰教教徒ˇ总的说来在美国过去人们对伊斯兰教所知甚少。他说ˇ"ˇ在是一个沉痛的时刻ˇ但从中产生出某些积极的东西。人们开始ˇ示出对同伊斯兰教有关的问题的兴趣ˇ而且开始对穆斯林怎么说和怎么ˇ感兴趣。"

伊玛目亨迪说ˇ莱麦丹斋月为非穆斯林人士提供了一个更好地了解他们周围的穆斯林的机会。

亨迪说ˇ"一些教堂已经呼吁其教区居民斋戒一天ˇ以示同穆斯林的团结。他们还希望人们随后在教堂开斋。这是前所未有的。我们需要ˇ示出穆斯林和基督徒在美国如何ˇ互交往ˇ为他人树立典范。其他人可以看到我们如何本着ˇ互尊重和理解在一个自由的社会生活。"

在众议院举行仪式时ˇ几位众议员发表讲话强调了伊斯兰教在美国生活中的重要性。

以下是伊玛目亨迪宣读的经文和祷告词ˇ

(文字稿开始)

乔治敦大学的穆斯林神职人员、伊玛目叶海亚·亨迪于11月15日在美国联邦众议院会议开幕时所做的祷告ˇ

伊玛目叶海亚·亨迪ˇ穆斯林的圣典 ˇ 《古兰经》第5章中的第8节和第9节ˇ你们当铭记真主所赐你们的恩典和他与你们所缔的盟约ˇ当时ˇ你们曾说ˇ"我们听从了。" 你们当敬畏真主。真主确是全知心事的。信道的人们啊ˇ你们当尽忠报主ˇ当秉公作证ˇ你们绝不要因为怨恨一夥人而不公道ˇ你们当公道ˇ公道是最近于敬畏的。你们当敬畏真主。真主确是彻知你们的行为的。

ˇ在ˇ让我们在真主面前低头祈祷。

慈爱的真主ˇ正义、善良和慷慨之源ˇ我们请求你用你神圣的光辉指引国会中的男女议员ˇ用你的智慧给他们以力量ˇ让他们成为这个国家和全世界的和平力量。帮助他们ˇ让他们领导我们ˇ兄弟姐妹一样行动。给他们以力量ˇ让他们帮助我们解决我们的分歧。帮助他们ˇ让他们帮助我们对抗不管存在于何处的仇恨ˇ以使我们所有人能生活在一个团结于真主之下的国度中。主啊ˇ请接受我们的感谢并聆听我们的祈祷。阿敏(愿主准我所求)。

(完)