布什总统说ˇ美国财政部将冻结涉嫌支持国际恐怖主义的另62个组织和个人的资产ˇ从而使无法获得在美资产的组织和个人总数达到150个。

布什总统在11月7日同美国财政部长奥尼尔、国务卿鲍威尔和司法部长阿什克罗夫特举行的联合记者会上宣布了这ˇ最新行动。

布什总统说ˇ八国集团国家 ˇ 美国、德国、日本、英国、法国、意大利、加拿大和俄罗斯 ˇ 与阿拉伯联合酋长国互ˇ合作ˇ冻结奥塔卡和奥巴拉卡塔金融网的资产并协调针对这两个金融网的执法行动。

布什总统解释说ˇ奥塔卡是一些帮助"基地"组织在世界各地转移资金的离岸银行和财务管理公司的联合组织ˇ奥巴拉卡塔是乌萨马·本·拉登的一个朋友和支持者拥有的一批电汇和通讯公司。

"今天的行动切断了'基地'组织的通讯联系ˇ"布什总统说。"这个行动冻结了一个重要的资金来源ˇ为我们提供了宝贵的情况ˇ并对全球金融组织传达了明确的信息ˇ你们或者站在我们一边ˇ或者站在恐怖分子一边。如果你们站在恐怖分子一边ˇ你们将面临由此而产生的后果。"

司法部长阿什克罗夫特说ˇ司法部执行了对奥塔卡和奥巴拉卡塔所有办事处的搜查令ˇ并控告二人在马萨诸塞州多切斯特经营非法外币转递业务。

财政部长奥尼尔指出ˇ财政部已经冻结塔利班和"基地"组织2,400万美元的在美资产。财政部正在对其它962个帐户进行审查。

"我们建立了使恐怖分子无法利用世界金融系统的国际联盟ˇ"奥尼尔说。"有112个国家在实施冻结令ˇ世界各国共冻结了至少4,300万美元的资产。"

在外交战ˇ上ˇ鲍威尔国务卿说ˇ美国正在敦促各国签署并批准《制止ˇ恐怖主义提供资助的国际公约》。他说ˇ这ˇ公约将为进行更有效的反恐怖主义的国际合作排除法律障碍。

《美国参考》Jonathan Schaffer 撰写