联合国 ˇ 联合国秘书长科菲·安南11月5日表示ˇ他希望包括穆斯林在内的全世界人民不要被乌萨马·本·拉登对联合国及其目标的指责所蒙蔽。

本·拉登在11月3日播出的声明中对同联合国合作的穆斯林领导人进行攻击。本·拉登还指责联合国损害伊斯兰利益。

联合国代理发言人席尔瓦11月5日在每日新闻发布会上说ˇ"秘书长看到了这份声明。他当然不同意声明的说法。他希望包括穆斯林在内的全世界人民不要因此受蒙蔽。"

联合国代理发言人说ˇ秘书长希望ˇ包括穆斯林在内的全世界人民"都会明白ˇ联合国体ˇ了所有会员国的意志。这个组织的会员具有普遍性ˇ联合国ˇ章珍视的原则也具有普遍意义。"

"联合国并不代表任何一种特定的文化或任何一个成员国的观点ˇ"他说。"联合国的决定和行动都是会员国为追求以平等、包容、互ˇ尊重和维护人的尊严等共同价值为基础的共同目标而密切合作所作出的决定和采取的行动。"

联合国代理发言人还提到11月5日发表的安南在接受《费加罗报》采访时发表的谈话。他说ˇ秘书长在采访中说ˇ"那种关于民主和人权纯粹是西方产物的说法是对第三世界各国人民的侮辱。恰恰ˇ反ˇ发展中国家的人民越来越认识到ˇ这些权利ˇ包括经济、社会、文化以及公民和政治权利ˇ确确实实应是普遍ˇ有的权利ˇ必须作为发展进程的一个必不可少的部份成为全体人民的ˇ实。"

席尔瓦说ˇ"这是联合国的主要宗旨之一。秘书长希望各国人民将为实ˇ这一宗旨而共同努力。"

《美国参考》驻联合国记者 Judy Aita 撰写