美国国防部部长唐纳德·拉姆斯菲尔德11月4日在伊斯兰堡与巴基斯坦总统佩尔韦兹·穆沙拉夫和其他巴基斯坦领导人举行会晤后对新闻记者说ˇ塔利班在阿富汗只作为军事力量起作用 ˇ 阿富汗目前没有一个有效的政府。

拉姆斯菲尔德说ˇ塔利班当然保持着军事能力。"他们有武器并利用他们在阿富汗各处盘踞地的权力ˇ把他们的意志强加于阿富汗人民。"

拉姆斯菲尔德说ˇ塔利班利用清真寺作为军火仓库、指挥控制中心和召开会议的场所。"他们把坦克和大炮置于紧靠医院、学校和居民区的地方。他们大肆造谣ˇ谎报阿富汗平民伤亡的情况。"

拉姆斯菲尔德说ˇ有关美国轰炸阿富汗城市的报导不实。他说ˇ阿富汗各处炮火连天ˇ但这些炮火并不只是来自美国飞机ˇ而且还有塔利班以及反塔利班力量的炮火ˇ而造成破坏的原因往往并不清楚。他在谈到美国的轰炸行动时说ˇ美国飞机针对的是军事目标ˇ"我们一直在尽一切可能做到小心谨慎。" 。"我认为ˇ轰炸行动如此准确ˇ如此精心ˇ对这个问题如此重视ˇ在世界历史上是前所未闻的。"

巴基斯坦外交部长阿卜杜勒·萨塔尔在同一个新闻发布会上说ˇ"在联合国主持下ˇ国内自发组成有广泛民族基础的政府ˇ对早日结束阿富汗人民的苦难似乎必不可少。"

拉姆斯菲尔德说ˇ这也是美国的目标。他表示ˇ美国大使理查德·哈斯被指派与联合国、阿富汗邻国和阿富汗境内非塔利班、不属于"基地"组织的利益团体一道工作ˇ以寻求组成一个拒绝庇护恐怖分子、有广泛基础的政府的途径。

巴基斯坦是拉姆斯菲尔德11月2日至4日的五国访问行程的第四站。这次行程还包括对俄罗斯、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦和印度的访问。

(完)

《美国参考》Thomas Eichler 撰稿