美国参考
__________
 
 布什总统要求通过立法实施反恐怖主义公约

布什总统在10月25日致美国国会众议院的信中ˇ敦促众议院通过立法ˇ实施两个打击国际恐怖主义的公约。

这ˇ法案要求实施《制止恐怖主义爆炸事件的国际公约》《制止ˇ恐怖主义提供资助的国际公约》

众议院于10月29日着手处理总统的信函ˇ并把它提交到众议院司法委员会。

布什总统说ˇ提案涉及恐怖主义爆炸问题的第一篇要求实施ˇ关公约。根据公约的条款ˇ"各缔约国有必须遵守的法律义务ˇ为进行起诉交出或引渡任何在其管辖权内非法和故意在公用场所、国家和政府设施、公共交通系统或基础设施ˇ或是ˇ或针对公用场所、国家和政府设施、公共交通系统或基础设施投掷、放置、发射或引爆爆炸性或其它致死装置的人。"

提案涉及ˇ恐怖主义提供资金问题的第二篇将实施ˇ关公约。根据公约的条款ˇ各缔约国应"为进行起诉交出"或"引渡"任何在其管辖权内非法和故意地为恐怖主义活动提供和募集资金的人。

(完)

 

 

 

* * * * * *

订阅〈美国参考电子稿件〉ˇ请发送电子邮件至 [email protected]
收到答复后请回函确认ˇ在电子邮件正文内注明 OK 即可。
( 订阅说明ˇ见〈美国参考〉网页ˇhttp://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


美国国务院
国际信息局
http://usinfo.state.gov