国务院发言人包润石11月1日在华盛顿举行的新闻会上说ˇ美国政府正在同穆斯林领导人探讨并正在考虑他们对在莱麦丹斋月期间在阿富汗继续进行军事行动的反应。今年的斋月将于11月中旬开始。包润石还在新闻会上表示ˇ美国正在和很多国家的政府接触以努力避免平民伤亡。

以下是包润石在11月1日新闻会上的谈话摘要ˇ

(摘要开始)

问ˇ康多莉扎·赖斯早些时候在新闻会上说ˇ看来美国不能在莱麦丹斋月期间停止军事行动。你能否谈谈国务院正在做哪些努力主动ˇ伊斯兰和阿拉伯国家解释美国为什么认为这必须继续进行ˇ

包润石先生ˇ我们无疑正在就军事行动问题、我们的进展以及我们如何竭尽全力避免平民伤亡这些问题同很多国家的政府进行接触。我们正在同穆斯林国家和穆斯林领导人讨论莱麦丹斋月及其意义ˇ以及他们对斋月的感受ˇ因为我们明确讲过需要对这些予以考虑。

但我不会对军事行动的任何具体情况作出预测。这将由继续军事行动的需要和实ˇ既定目标的需要来决定。

我ˇ强调的是ˇ我们听到伊斯兰世界的声音。我ˇ土耳其总理埃杰维特说过ˇ恐怖主义分子ˇ然不过节ˇ他们也不会在莱麦丹斋月放假。因此ˇ我们听到、看到了不同的观点。

(完)