华盛顿 ˇ 美国贸易代表罗伯特·泽奥利克说ˇ他对日本为启动世界贸易组织(WTO)新一轮谈判寻求支持的努力不足而感到"极为失望"。

泽奥利克10月30日在华盛顿对外关系委员会发表讲话时说ˇ日本方面迄今为止拒绝接受任何旨在推动农业谈判的折中方案。农业谈判对美国和一系列农业出口国家至关重要。

他说ˇ日本方面"在按照如此狭隘的思维方式行事"ˇ与欧洲联盟(EU)在农业问题上ˇ示出的灵活性截然ˇ反。

他表示ˇ其它一些WTO成员缺乏带头作用的表ˇ也令人感到遗憾。但他拒绝点名指出这些国家。

泽奥利克讲话时距在卡塔尔多哈举行WTO会议只有10天。各成员部长希望在这次会议上完成启动贸易谈判的艰巨工作。

泽奥利克重申ˇ他的立场是ˇ由WTO总理事会主席斯图尔特·哈宾森为会议起草的宣言草案为继续磋商提供了良好基础ˇ但给美国带来了一些问题。

他说ˇ其中的一个问题是授权就WTO贸易规则进行谈判的语言。一些发展中国家认为这种谈判是把矛头指ˇ美国的反倾ˇ法和其它关于不公平贸易的法律的机会。

泽奥利克警告说ˇ如果WTO坚持推行这样的谈判的话ˇ美国将制定一种"主动出击"战略ˇ目的在于使日益增多的运用反倾ˇ法的发展中国家的管理程序更为透明。

他说ˇ"因此我们将继续坚持ˇ任何有关WTO规则的考量都要首先着重于使其他各方的做法达到美国的标准。"

美国贸易代表泽奥利克还为布什政府根据美国贸易法第201节为美国钢铁厂商寻求临时进口保护的决定进行了辩护。

他认为ˇ在关税如此之低的情况下ˇ美国有权保护其产业不受进口激增和不公平贸易的影ˇ。他说ˇ这样的临时保护措施是争取公众支持自由贸易所必需的。

(完)

《美国参考》Bruce Odessey 撰稿