布什总统发布移民政策令ˇ旨在使恐怖分子难以进入美国或在境内逗留。

以下是白宫关于这ˇ总统令的资料全文ˇ

(全文开始)

2001年10月29日

资料

加强移民防范工作ˇ增加重要信息交流

今日总统行动

布什总统今天召集国土安全委员会(HSC)首次全体正式会议。

总统今天发出旨在改进移民政策和措施、令恐怖分子难以进入或逗留美国的总统命令ˇ这是总统在反恐怖主义斗争中采取的又一ˇ措施。

关于总统加强移民政策的行动

完善合法移民程序仍然是布什政府的一ˇ优先工作ˇ但是ˇ布什政府致力于确保我们的移民政策和措施不使恐怖分子有进入和逗留美国的机会。

为加强移民防范措施ˇ增加各联邦机构之间的信息交流ˇ布什总统发布了一ˇ新的国土安全总统令ˇ以便通过更有效的移民政策和措施打击恐怖主义。

总统令的主要内容包括ˇ

ˇ 成立"跟踪外国恐怖分子特别工作组"ˇ该工作组将协调为下列目的而设置的各ˇ联邦ˇ目ˇ(1) 将与恐怖活动有关系、涉嫌从事或支持恐怖活动的外国人拒于国境之外ˇ(2) 找到、拘留、起诉这类已在境内的外国人或将其驱逐出境。这个特别工作组由司法部长在11月1日前组建完毕ˇ其成员包括国务院、联邦调查局、移民和归化局、特工处、海关总署和情报机构的专家。

ˇ 命令对学生签证政策进行彻底重新审议ˇ外国留学生为我国高等院校和其它学术机构的活力与质量做出很大贡ˇ。总统令要求国务卿和司法部长会同教育部长、国防部长、能源部长及科学和技术办公室主任(OSTP)制订更严格的控制措施ˇ确保学生签证的签发合乎要求。这ˇ计划的一个目的是禁止培养和训练那些以此危害美国及其盟友的外国人。

ˇ 更好地同加拿大和墨西哥协调移民和海关政策ˇ在美国、加拿大和墨西哥之间ˇ每年都有大量人员和巨额货物的合法流动。美国力求制止潜在的恐怖分子从加拿大和墨西哥轻易入境ˇ但同时保证合法旅行和商务在尽可能少的边境ˇ制下继续进行。总统令要求国务卿、财政部长和司法部长加强与加拿大和墨西哥分ˇ海关和移民信息ˇ并与两个邻国共同开发一个共用的移民和海关控制数据库。这些努力将保证三国的移民、海关和签证政策尽可能地协调一致。

总统令还包括以下内容ˇ

ˇ 指示司法部长和财政部长提高移民和归化局及海关总署的调查和情报分析能力ˇ增加分派到恐怖主义联合特别工作组工作的移民和归化局及海关总署的特工人员。

ˇ 指示科学和技术政策办公室与司法部长和中央情报局局长合作ˇ推荐有助于加强移民执法工作的先进技术。

ˇ 指示行政管理和预算局会同司法部长、国务卿、财政部长和总统国土安全事务助理ˇ制订支持这ˇ努力的预算计划。

(全文完)