美国联邦储备管理委员会主席艾伦·格林斯潘说ˇ不能允许恐怖主义逆转全球化的可观进展。

格林斯潘10月24日晚上在对国际经济研究所发表讲话时说ˇ让恐怖主义阻止国内和跨国商务"可能至少部份逆转战后全球化所取得的实质进展"。他提出ˇ自由贸易作为促进繁荣的巨大动力已经为改善生活质量起到重要作用。他认为寿命的延长、普及教育制、工作条件的极大改善和优化自然环境的能力都是民主化的资本主义国家取得的重大全球性进步。

格林斯潘提出了与反全球化人士的观点针锋ˇ对的意见ˇ他反驳了他们认为国家干预将减少所谓自由贸易的失败的论点。他说ˇ"很难让任何人找出一个回避市场的自由和繁荣社会。"他说ˇ发展中国家需要的不是更少的全球化ˇ而是更多的全球化ˇ因为它可能带来更大的经济稳定和政治自由。

这位联邦储备管理委员会主席重申ˇ他支持在世界贸易组织(WTO)成员国部长于11月9日到13日在卡塔尔多哈举行会议时启动新一轮多边贸易谈判。

格林斯潘说ˇ"我ˇ信我们将迅速推进有待进行的新一轮贸易谈判。与保持全球旅行和贸易自由这一更为重大的问题ˇ比ˇ有待在这些谈判中解决的分歧都是较小的问题。"

格林斯潘承认ˇ全球化对于广大民众是一个"极为抽ˇ的概念"。他警告说ˇ如何ˇ人们说明全球化能在全世界推广自由和公民社会价值观仍将是一个重大挑战。

(完)

《美国参考》Andrzej Zwaniecki 撰稿