美国国务院
发言人办公室
即时发布
2001年10月26日

发言人包润石的声明

美国拨款1,810万美元用于阿富汗紧急救援

美国欣慰地宣布拨款1,810万美元为阿富汗人民提供援助ˇ这是布什总统10月4日宣布的整个3.2亿美元援助计划的一部份ˇ它将使从10月1日起美国ˇ阿富汗人民提供的援助总额达到7,010万美元ˇ其中包括人口、难民和移民局(PRM)提供的3,260万美元和美国国际开发署(USAID)提供的3,850万美元。我们在2001年财政年度提供了将近1.8亿美元的援助。在未来几个星期内ˇ将从3.2亿美元计划中发放更多的资金用于阿富汗的人道紧急救援。

在美国提供的1,810万美元款ˇ中ˇ650万美元将由红十字会国际委员会(ICRC)管理ˇ400万美元由世界粮食计划署(WFP)管理ˇ300万美元由国际红十字会和红新月会联合会(IFRC)管理ˇ200万美元由国际移民组织(IOM)管理ˇ200万美元由联合国人道事务协调组织管理ˇ60万美元由联合国人口基金会管理。

美国认为ˇ对难民、流离失所人口、冲突受害者和其他处于危ˇ的人提供人道救援以及为人道危机寻求解决方案是国际社会的共同责任。我们敦促其它捐助国对阿富汗的人道紧急局势做出慷慨的反ˇ。

(完)