美国参考
__________
 
 布什总统说9月11日事件和传播炭疽病菌都是恐怖攻击

布什总统说ˇ9月11日发生在美国的恐怖主义攻击和通过邮件传播炭疽病菌都是出于邪恶和仇恨的动机。

布什总统10月24日在马里兰州巴尔的摩郊外格伦伯尼ˇ一家民营印刷厂员工发表讲话时说ˇ"这两类连续采取的行动ˇ动机都是邪恶和仇恨ˇ都是为了扰乱美国人的生活方式ˇ都是对我们国土的进攻ˇ但是都不会得逞。"

布什对印刷厂员工说ˇ在阿富汗进行的军事行动不是为了伤害阿富汗人民ˇ而是为了将9月11日攻击纽约双塔和华盛顿五角大楼的恐怖分子绳之以法。

他说ˇ"我们一方面要塔利班政府为其行为负责ˇ另一方面ˇ我们为阿富汗人民提供食品。"

他说ˇ美国军队"正在缓慢而有效地包围恐怖分子ˇ以便将他们绳之以法。我们有耐心。我们有坚强的决心。我们有克敌制胜的战略。毫无疑问ˇ正义终将得到声张。"

布什说ˇ"我们正在了解恐怖主义及其邪恶本质ˇ我们的国家正在作出强有力的反应。美国人民具有无比的勇气和坚毅的决心。我们是强大的ˇ我们是团结的ˇ我们决心夺取最后胜利。"

布什还谈到了他促使美国经济复苏的计划。他说ˇ美国经济受到了9月11日恐怖主义攻击的影ˇ。

"政府将以有利于工人的刺激经济的计划来应对这一局面ˇ"他说。"众议院正准备对这ˇ计划进行投票表决。我敦促他们通过这ˇ计划。然后ˇ我将敦促参议院迅速采取行动ˇ确保美国人民能懂得ˇ在保卫国土的这一条战ˇ上ˇ我们的国家和国会是团结一致的。"

(完)

 

 

 

* * * * * *

订阅〈美国参考电子稿件〉ˇ请发送电子邮件至 [email protected]
收到答复后请回函确认ˇ在电子邮件正文内注明 OK 即可。
( 订阅说明ˇ见〈美国参考〉网页ˇhttp://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


美国国务院
国际信息局
http://usinfo.state.gov