布什总统10月24日发表公告ˇ宣布这一天为2001年联合国日。

以下是白宫发表的总统公告全文ˇ

(全文开始)

白宫
新闻秘书办公室
2001年10月24日

2001年联合国日

美利坚合众国总统公告

1945年6月26日ˇ50个国家的代表签署创立联合国(U. N.)的ˇ章ˇ开创了史无前例的国际合作新纪元。当时ˇ全世界刚刚取得反对全球暴政威胁的胜利。这些国家的代表决定通过国际合作和集体安全维护和平。联合国于1945年10月24日正式成立以后成为负有执行这一使命的中心组织。从此以后ˇ联合国努力维护世界和平与安全ˇ发展国家间的友好关系ˇ合作解决国际问题ˇ促进对人权的尊重。

今天ˇ联合国拥有189个成员国。联合国肩负的使命如以往一样紧迫ˇ特别是当我们的世界面临21世纪新的挑战的时候。最近发生的对美国的恐怖主义攻击不仅威胁美国人民ˇ而且威胁整个文明世界信仰自由与和平的人民。这起悲惨事件提醒我们大家联合进行必要的努力以建立国际安全ˇ保证我们和我们的子孙ˇ有一个和平世界的极端重要性。

美国人民是慷慨而富有同情心的人民ˇ愿尽我们一切所能帮助减轻全世界各地的贫困和苦难。我们所做的努力包括同联合国密切合作ˇ参与联合国众多的人道ˇ目。在我们国家纪念2001年联合国日之际ˇ我们回顾联合国的崇高历史ˇ赞扬联合国为改善全球人民的生活质量所作的大量贡ˇ。我们还要赞扬联合国致力于促进人权ˇ保护环境ˇ与疾病作斗争ˇ推动发展ˇ减少贫困。美国重申推动这些目标的愿望ˇ期待着在迎接人类面临的挑战ˇ为世界争取更加美好未来的事业中继续取得进步。

因此ˇ我ˇ美利坚合众国总统乔治·W·布什ˇ以美国ˇ法和法律赋予我的权力ˇ特此宣布2001年10月24日为联合国日。

我号召美国人民举办适当的ˇ目和活动来纪念这个日子。

我谨于公元2001年、美国独立225年之10月24日ˇ亲笔在此签名为证。

乔治·W·布什

(全文完)