ˇ人民提供食品
安德鲁·纳齐奥斯

(作者为美国国际开发署署长)

让全世界都了解这一点ˇ从塔利班政权在阿富汗掌权以前的很长时期至今ˇ美国和其它捐助国始终努力为阿富汗人民提供食品ˇ美国并保证在塔利班垮台以后的长时期内继续为阿富汗人民提供帮助。在过去这一年ˇ在9月11日前ˇ美国政府ˇ阿富汗人民提供了价值1.74亿美元的人道援助。

美国和其它捐助国及国际援助机构正在从事ˇ在饥饿ˇ上挣扎的阿富汗人民提供食品的重要工作。在运进阿富汗的全部救援食品中ˇ美国一国的援助就占了80%。我们决心发挥首要捐助国的作用ˇˇ阿富汗人民提供食品援助。

即使在目前的危机发生之前ˇ内战和塔利班的暴政就已经造成350万难民。三年的乾旱使多达700万人面临饥荒的威胁。

让全世界都知道ˇ塔利班阻挠救援工作的行为使运送拯救生命的援助物资变得越来越困难。非政府组织ˇ在报告说ˇ塔利班对国际援助物资运送工作的干扰越来越顽固。医生无国界组织报告说ˇ该组织在马扎里沙里夫和坎大哈几处驻地的医疗和营养品援助物资都遭到抢劫ˇ使阿富汗6个省份急需的援助面临断绝。国际移民组织也报告说ˇ该组织在马扎里沙里夫的几个办事处都遭到抢劫ˇ车辆被偷走ˇ该组织在当地的工作人员遭到抢劫和殴打。

据"人权观察"组织的报告ˇ塔利班还对其它救援机构进行袭击。世界粮食计划署报告说ˇ10月16日塔利班占据了该署在阿富汗六个粮食仓库中的两个ˇ这两个仓库储存着准备运往阿富汗各地的约7,000公吨粮食。虽然世界粮食计划署目前暂时重新控制了粮食仓库ˇ毫无疑问塔利班将会继续阻挠救援工作。

非政府组织运送的食品援助物资主要来自美国。非政府组织正在坚持不懈地努力将食品和医药运往阿富汗急需的地区。今天ˇ有165,000公吨的食品正在运往阿富汗途中ˇ其中大部份来自美国ˇ大大增加了这个地区ˇ有的48,000吨食品的供应。

我们必须坚持不懈地努力ˇ因为阿富汗人口正处在危机关头。人口中最孱弱不堪的有儿童、孕妇和老年人。美国及联盟国家力求解除阿富汗人民的苦难ˇ并铲除使阿富汗生灵涂炭的恐怖主义祸根。

(完)