美国参考
__________
 
 联合国安理会强调塔利班必须停止阻挠援助物资的运送

联合国 ˇ 安理会10月16日表示ˇ塔利班必须停止阻挠提供给阿富汗人民的援助物资的运送。

安理会举行不公开会议ˇ与联合国高级官员讨论阿富汗的人道、政治和军事局势并开始就联合国今后在这个国家可能发挥的作用进行了初步讨论。参加会议的除了秘书长科菲·安南外ˇ还有联合国特使拉赫达尔·卜拉希米、联合国阿富汗事务特别代表弗兰塞斯克·文德雷尔、负责政治事务的副秘书长基兰·普伦德加斯特和人道主义事务协调厅的凯文·肯尼迪。

在两小时的会议结束时ˇ本月安理会主席、爱尔兰驻联合国大使理查德·瑞安说ˇ"安理会理事国要求塔利班停止威胁援助人员的安全ˇ停止阻挠提供给阿富汗人民的援助物资的运送。"

瑞安说ˇ"安理会还呼吁塔利班为减轻占有阿富汗人口ˇ当大一部份的妇女、少女和儿童所遭受的苦难做些事情。" 他说ˇ"安理会理事国对那里的人道状况表示严重关切。"

联合国发言人弗雷德·埃克哈德在当天早些时候举行的新闻发布会上说ˇ联合国各人道机构正在敦促捐助国政府更快地对救援阿富汗的紧急人道呼吁作出回应。埃克哈德说ˇ初步预计将有40万新难民到达周边国家ˇ联合国难民事务高级专员公署迄今只收到所需5,000万美元捐款中的1,200万美元ˇ款。捐助国政府已正式保证另外增捐1,100万美元ˇ但是这些保证还没有落实为ˇ款。

这位发言人说ˇ尽管一些国家慷慨认捐ˇ但世界粮食计划署收到的捐助还不到它所要求的总数2.57亿美元的6%ˇ同时ˇ在再过一个月冬天就将来临的时候ˇ联合国儿童基金会只收到了它所呼吁的用于紧急救援的3,600万美元的一半。

联合国秘书长9月份发出为阿富汗紧急救援捐助5.84亿美元的呼吁ˇ联合国难民事务高级专员公署和世界粮食计划署占了其中的大部份。

安理会主席瑞安说ˇ安理会敦促各国尽快支付他们对联合国紧急救援呼吁所作的认捐款ˇˇ他并强调所有的国家都需要与联合国得有关机构ˇ配合。

安理会主席瑞安说ˇ在这次会议上安理会理事国对阿富汗的政治局势和政治局势的前景ˇ包括未来的恢复重建问题ˇ初步交换了意见。

他说ˇ安理会下星期将对阿富汗的政治局势进行更具体的研究。

《美国参考》Judy Aita 撰稿

 

 

 

* * * * * *

订阅〈美国参考电子稿件〉ˇ请发送电子邮件至 [email protected]
收到答复后请回函确认ˇ在电子邮件正文内注明 OK 即可。
( 订阅说明ˇ见〈美国参考〉网页ˇhttp://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


美国国务院
国际信息局
http://usinfo.state.gov