白宫
新闻秘书办公室
(中华人民共和国上海)

即刻公布
2001年10月21日

资料ˇ 美国在APEC领导人会议上的成果

布什总统ˇ其他APEC领导人提出ˇ要在9月11日恐怖主义事件后抓住时机ˇ为反击恐怖主义的共同斗争团结一致ˇ为实ˇAPEC自由、开放和繁荣的目标加大马力。

为达到这一目的ˇ布什总统和APEC其他领导人一致同意在下列三个重要领域采取行动ˇ保证在反恐怖主义行动中合作ˇ以更活跃的贸易对应全球经济下滑ˇ进行能力建设支持可持续成长。

增进反恐怖主义合作

▲反恐怖主义ˇ布什总统呼吁所有国家为战胜恐怖主义加入持久性的全球联盟。APEC领导人就此发表一份措辞极其强烈的声明ˇ谴责对美国的恐怖主义攻击是"对所有人民、所有信仰和所有国家的和平、繁荣和安全的严重威胁"。声明保证APEC成员将实施联合国有关公约和决议ˇ包括针对切断"基地"组织等恐怖主义团体资金的决议。APEC领导人还保证采取具体措施ˇ断绝恐怖分子的资金来源ˇ保障空运海运安全ˇ加强能源安全ˇ严格边境保安和海关执法。这一声明突出ˇ示出占60%世界国内生产总值和四分之一世界穆斯林人口的APEC经济体的团结。

以增加贸易对应全球经济下滑

▲新一轮贸易谈判ˇ布什总统ˇ信ˇ重新刺激全球经济增长的最重要手段之一是扩大全球贸易。因此他和APEC其他领导人保证ˇ坚决支持在11月启动新一轮世界贸易谈判。

▲上海共识ˇ由美国倡导的《上海共识》将使实ˇ自由贸易投资的目标成为APEC第二个十年内的重点。《上海共识》要求在五年时间内逐渐将贸易交易费用降低5%ˇ加强对APEC成员贸易自由化方案的审议ˇ扩大政府透明度ˇ实行鼓励新经济发展的贸易政策ˇ并且开拓"探索"ˇ目ˇ使APEC成员一些下属机构可以超前行动。

▲E-APEC战略ˇ在美国、中国和澳大利亚的共同领导下ˇAPEC制定公布了《数字APEC战略》ˇ为实ˇ数字社会指明道路。《数字APEC战略》明确了为保障新经济增长需要在三个关键领域采取的具体行动 ˇ 健全的宏观经济和结构政策ˇ建立刺激创新和投资的法律规章制度以及教育和培训。

进行能力建设支持可持续成长

▲经济和技术合作ˇ布什总统和APEC其他领导人共同保证ˇ将为支持成员经济体走ˇ贸易自由化而加强经济和技术援助(Ecotech)。介绍美国优秀ˇ目的美国"Ecotech"行动计划包含65个以上正在进行或者已经提出的政府和民间ˇ目ˇ范围从培训海关官员的"上海模范港口ˇ目"到改进师资培训的辅助ˇ目。美国还为ˇAPEC组织通报Ecotech活动信息的APEC经济和技术援助信息交流中心提供资金。

▲网络教育ˇ布什总统的首要目标之一是利用信息和通信技术(ICT) 支持教师培训并促进提高教育标准。美国正在APEC中带头开展一系列这样的工作ˇ其中有"APEC网际教育合作ˇ目"。该ˇ目建立了一个最佳教育法的知识库并创立了一个在因特网上教授外语的"网上外语教学ˇ目"。

▲发展生物技术ˇ布什总统ˇ信全世界必须利用生物技术的巨大潜力来ˇ灭饥饿。生物技术能帮助发展中经济体增加粮食产量ˇ而且与传统方式ˇ比ˇ它使用较少的农药和水。APEC领导人同意支持一个由美国提议进行的关于生物技术的高层政策对话。

▲传染病ˇ布什总统带头努力提高人们对为遏制传染病展开合作的重要性和紧迫感的认识。八国集团于7月份在热那亚首脑会议上倡议建立抵御艾滋病及艾滋病病毒、疟疾和肺结核的全球资金。布什第一个承诺支持这一资金。APEC领导人同意将ˇ有的疾病监督网互联以更好地掌握突发病情并使预防工作更加有效。美国每年为国际遏制艾滋病和艾滋病病毒及其它传染病的工作捐助将近10亿美元。

(完)