美国司法部长阿什克罗夫特10月16日在华盛顿对美国锡克教、穆斯林和阿拉伯社团的领导人说ˇ针对阿拉伯裔、中东裔和南亚裔以及对信仰伊斯兰教人士的攻击和威胁都不能被容忍。

阿什克罗夫特说ˇ司法部民权司设立了一ˇ行动计划ˇ制止恐怖攻击事件发生后的歧视行为ˇ目前已对170多起仇视性犯罪案件展开调查。

以下是阿什克罗夫特谈话的全文ˇ

(全文开始)

司法部长阿什克罗夫特2001年10月16日会见穆斯林、阿拉伯和锡克教团体时的谈话

几乎在得知9月11日发生攻击事件的同时ˇ就已经有人发出呼吁ˇ告诫公民不要把被恐怖行径激起的义愤发泄到阿拉伯裔美国人和穆斯林身上ˇ这说明了美国人民的同情心和宽容性。绝大多数美国人ˇ应了这一呼吁。

很多人ˇ穆斯林和其他人伸出友好之手ˇ并要他们放心ˇ他们仍然被视为社区内受欢迎的宝贵成员。我今天同穆斯林和锡克教的老朋友们谈了话。他们同绝大多数美国人有一致的认识。我们的国家遭受了重大的损失。那些以出于种族或宗教动机的攻击行动来泄愤的人只能对我们遭受的损失雪上加霜。

布什总统、联邦调查局局长米勒和我本人在很多场合说过ˇ私自对阿拉伯裔、中东裔和南亚裔或对信仰伊斯兰教人士进行攻击和威胁都不能被容忍。这种无谓的野蛮行径违反联邦法律ˇ和我们国家的平等和自由的立国原则背道而驰。这种行为不合美国传统。

我感谢阿拉伯裔美国人、穆斯林和锡克教社团的代表们今天抽出时间来这里交换他们的ˇ法和关心的问题。司法部定将调查并起诉那些违反联邦仇视性犯罪法的人。

我们的民权司设立了一ˇ行动计划ˇ确保有关暴力或歧视行为的指控得到及时而有效的处理ˇ以此制止恐怖攻击事件发生后的歧视行为。

民权司、联邦调查局和联邦检察官办公室已对170多起仇视性犯罪案件展开联合调查ˇ有关案件涉及杀人、枪击、死亡恐吓、人身侵犯和破坏清真寺等行为。参与这些案件起诉的联邦检察官中有两位今天在场。他们是华盛顿州西区的联邦检察官弗朗西斯·"杰里"·迪斯金和犹他州联邦检察官保罗·沃纳。

毫无疑问ˇ司法部绝不会容忍在这个国家发生基于国民原籍、宗教和种族的暴力或歧视行为。

除了在场的阿拉伯裔美国人、穆斯林和锡克教代表以外ˇ我很高兴今天还有如下各位同我一起来这里ˇ

负责民权事务的助理司法部长拉尔夫·博伊德ˇ社团关系局代局长乔纳森·蔡斯ˇ联邦调查局刑事调查司政府廉政与民权科科长鲍勃·乔丹。

谢谢大家。

(全文完)