2001年10月17日

自塔利班于1996年上台以来ˇ阿富汗人民一直是塔利班暴政的主要受害者。塔利班于1994年建立民兵武装ˇ1996年占领喀布尔ˇ声称取得政治和宗教权威ˇ开始了恐怖统治。塔利班使阿富汗人民被迫接纳外国武装恐怖主义分子ˇ这些恐怖主义分子利用阿富汗人民ˇ给他们带来危ˇ并使阿富汗遭到国际社会的摒弃。

下述资料概述了被记录在案的塔利班所犯下的针对阿富汗人民的暴行和践踏人权的行径。

屠杀

塔利班在亚考廊、马扎里沙里夫、巴米扬、奎扎尔堡和其它一些城镇屠杀数百名阿富汗平民ˇ其中包括妇女和儿童。很多遇害者是因其种族或信仰而被杀害的。

亚考廊屠杀事件ˇ2001年1月ˇ塔利班军队在亚考廊进行屠杀。受害者主要是哈扎拉人。屠杀于2001年1月8日开始ˇ持续四天。塔利班扣押了约300名平民成年男子ˇ其中包括当地人道组织的工作人员。这些人被带往集会场所ˇ然后由行刑队当众ˇ他们开枪。据"人权观察"组织提供的信息ˇ大约有170人已证实被杀害。据大赦国际说ˇ目击者报告说ˇ有几十名躲藏在一处清真寺内的平民被蓄意杀害ˇ塔利班士兵对躲避在这个清真寺里的73名妇女、儿童和老年男子发射火箭炮。

罗巴塔克帕斯屠杀事件ˇ2000年5月在罗巴塔克帕斯附近发生了屠杀事件。在一个地点发ˇ了31具尸体ˇ其中26人被确认为平民。受害者为哈扎拉什叶派教徒。

巴米扬屠杀事件ˇ塔利班在1999年重新占领巴米扬时ˇ有报导说ˇ塔利班刚进城便肆意采取处决行动。据大赦国际报导ˇ数百名男子ˇ有时有妇女和儿童ˇ被迫与家人分开ˇ然后被带走并杀害。"人权观察"组织报告说ˇ除了处决平民外ˇ塔利班还烧毁民宅并强迫被扣押的人从事苦力劳动。

舒迈里平原屠杀事件ˇ1999年"人权观察"组织报告说ˇ塔利班的侵权行为表ˇ为肆意处决妇女、诱拐妇女并造成妇女失踪、烧毁民宅、毁坏财产和砍伐水果树。据联合国秘书长1999年11月16日的报告ˇ"被指控执行这些行动的塔利班军队基本上对平民采取敌视态度ˇ对战斗人员和非战斗人员完全不加区分。"

马扎里沙里夫屠杀事件ˇ1998年8月ˇ塔利班占领了马扎里沙里夫。有报导说ˇ在塔利班占领马扎里沙里夫后ˇ有大约2,000到5,000男子、妇女和儿童遭到屠杀ˇ其中大部份为哈扎拉族平民。塔利班军队在屠杀中有计划地在男子中间搜寻该市的哈扎拉、塔吉克和乌兹别克族人。"人道观察"组织估计ˇ有几十名ˇ也许几百名哈扎拉族男子和男孩被肆意处决。另外还有报导说妇女和女童在塔利班占领马扎里沙里夫期间遭到强奸和诱拐。

马扎里沙里夫屠杀事件ˇ1997年9月ˇ塔利班军队未能占领该城市进行撤退ˇ在撤退途中肆意杀害马扎里沙里夫附近的村民。大赦国际报告说ˇ塔利班在马扎里沙里夫附近的奎扎尔堡屠杀了70名包括儿童在内的哈扎拉族平民。还有报告说塔利班军队于1997年年底在法里亚布省杀害大约600名平民。

其它屠杀事件ˇ根据"人权观察"组织的报告ˇ塔利班至少两次杀害试图阻止塔利班的哈扎拉族长老代表团。

践踏妇女和女童的人权

塔利班统治对阿富汗妇女和女童尤其严酷。阿富汗境内塔利班控制的地区普遍存在对妇女和女童的束缚ˇ这些束缚已经制度化和系统化。

ˇ 女童被官方禁止上学。

ˇ 除极少数例外ˇ妇女被禁止在外工作。她们不得在没有男性亲属的伴陪下离家。这些束缚给数千名在阿富汗战争中成为寡妇的妇女造成惨重打击ˇ据报导ˇ她们不得不靠变卖物品或乞讨来养家活口。

ˇ 塔利班命令妇女只能接受女医生的治疗ˇ从而极大地ˇ制了她们得到医疗保健的机会。

ˇ 塔利班恐吓并殴打妇女ˇ逼迫她们遵守塔利班的衣着规定。

塔利班和人道局势ˇ

20年的国内武装冲突和4年的严重乾旱造成了阿富汗严酷局面ˇ而塔利班使情况加剧恶化ˇ阿富汗人民成为其政治目标的牺牲品。

ˇ 塔利班丝毫不顾及他们带给阿富汗人民的苦难ˇ也不做任何努力减轻这些苦难。

ˇ 塔利班不但不ˇ阿富汗人民提供安全、食品和庇护所ˇ而且一直阻挠国际救援机构ˇ阿富汗人们运送急需的食品和医疗用品。

ˇ 塔利班一直骚扰国际救援人员和阿富汗救援人员。

ˇ 10月16日塔利班占据了联合国的两个粮食仓库ˇ仓库里储存了世界粮食计划署为阿富汗人民准备的一半以上的小麦供应。联合国安理会于10月16日要求塔利班停止阻挠指定为给阿富汗人民提供的援助。

塔利班和伊斯兰教ˇ塔利班把他们自己对伊斯兰教的解释强加给阿富汗人民。

ˇ 塔利班对伊斯兰教的解释在穆斯林世界并不广泛为人们认同。

ˇ 塔利班的言行动歪曲了伊斯兰教。

ˇ 塔利班披着伊斯兰教的外衣在阿富汗实行清洗。

ˇ 沙特阿拉伯的图尔基·哈马德在《中东报》上撰文告诫不要"把我们的国家变成又一个阿富汗"ˇ他这样写道ˇ"……(在塔利班统治下)ˇ伊斯兰教将从一个有着全球人类和文明使命的世界性宗教沦为一个塔利班式的教条ˇ连养鸽子、留长发、放风筝和听音乐都遭到禁止……。而这一切发生的时候ˇ在世界其它地方正在对基因组进行破译ˇ试验克隆技术、发明信息芯片、探索外层空间和解开激光光束和红外ˇ放射之谜。我们如果ˇ对今天的世界产生影ˇˇ唯一途经是与世界ˇ互作用、ˇ互影ˇ。"

破坏阿富汗文化

塔利班为了他们自己狭隘的政治利益而破坏阿富汗的传统习俗和宗教活动。

ˇ 塔利班和武装的外国激进的"客人"企图摧毁阿富汗的传统文化。

ˇ 他们禁止一切形式的音乐ˇ甚至ˇ放风筝这样的传统娱乐活动。

ˇ 他们掠夺并摧毁了阿富汗人民的历史和文化遗产 ˇ 曾是该地区最好的博物馆之一的喀布尔博物馆ˇ在空空荡荡ˇ有几个世纪历史的巴米扬佛ˇ已变成一片瓦砾。

ˇ 他们剥夺了阿富汗人民的历史和未来。

记录塔利班的暴政

ˇ 有几个非政府组织建立了记录塔利班暴行的网站。

ˇ "阿富汗妇女革命联合会"的网站(www.rawa.fancymarketing.net)有记录塔利班采取屠杀、殴打和处决行动的照片和录ˇ片段。这些纪实照片和录ˇ是阿富汗妇女为提供塔利班暴行的证据而偷拍的。这个网站的一个录ˇ片段记录了一个7个孩子的母亲被处决的情况。

ˇ 有几个人权组织创建立了记录塔利班和阿富汗冲突中其它派系践踏人权的情况。"人权观察"组织(www.hrw.org)和大赦国际(www.amnesty.org)对这些践踏人权的行为作了广泛的记录。

(完)