美国国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德谨慎地谈到周末在阿富汗的军事行动ˇ他说ˇ反恐怖主义联盟在为进行持久的反恐怖主义行动创造必要条件方面取得一些进展。

参谋长联席会议主席理查德·迈尔斯将军10月15日在五角大楼的新闻发布会上对10月13日和14日发动的空袭作了ˇ细介绍。他说ˇ10月13日击中17个目标ˇ10月14日击中7个目标。

迈尔斯说ˇ10月13日击中的各类目标包括恐怖分子营地、军事训练设施、防空系统和指挥控制设施ˇ第二天击中的目标有训练设施、地对空导弹储存地、军事要塞和部队集结地以及"基地"组织的基础设施。

他说ˇ这两天每天都出动了大约15架从航母起飞的强击机和大约8到20架从陆地起飞的轰炸机ˇ此外ˇ13日还从海上发射了15枚巡航导弹ˇ14日还空投了传单。

迈尔斯还指出ˇ由于10月13日的一ˇ目标失误ˇ一所小房子被误击ˇ而不是原定的喀布尔机场附近的一架直升飞机。

当记者要求国防官员ˇ细说明美国的行动要创造什么样的条件时ˇ拉姆斯菲尔德提到要创造3个方面的条件。他说ˇ首先ˇ要创造能开展空中行动以协助地面部队的条件。他说ˇ这一任务还没有完成。

其次ˇ拉姆斯菲尔德提出要与反塔利班和反"基地"组织的力量建立关系和通讯联系。他说ˇ这一努力不断取得进展ˇ但尚未完成。

第三ˇ拉姆斯菲尔德指出需要与地面部队进行通讯联系ˇ以便获得有关潜在的空中打击目标的更准确的信息。他说这ˇ努力"正在取得进展并得到改进"ˇ但尚未最后完成。

他说ˇ一旦达到这三个目标ˇ地面部队便能够更有效地打击塔利班和"基地"组织的部队ˇ使恐怖分子处于更不利的环境ˇ使他们日益失去民众的支持ˇ使他们因此而被迫不断转移并遭受伤亡ˇ从而使他们丧失信心。

拉姆斯菲尔德说ˇ与此同时ˇ人道援助工作也在周末继续进行。在阿富汗境内空投了68,000多袋日需食品ˇ使空投的日需食品总数超过275,000袋。

拉姆斯菲尔德批驳了有关轰炸行动造成大范围平民伤亡的报导。他说ˇ塔利班和"基地"组织头目是"撒谎能手"ˇ他们在电视上说的话"完全是无稽之谈"。

拉姆斯菲尔德说ˇ"人们必须记住……在美国有数千人因恐怖主义袭击而丧生。还有更多的人每天都面临着威胁。每当国防部采取空中或地面行动的时候ˇ我们都必须懂得ˇ会有人受到伤害。绝大多数受伤害的人正是那些我们要打击的人。偶尔会有一些我们不愿意看到的受到伤害的人。我认为天下没有任何办法可以保护美国不受我们所经历了的那种恐怖主义袭击而同时又能避免那种情况的发生。"

有人提出美国的空袭行动引发各地的反美示威是否值得。拉姆斯菲尔德回答说ˇ"我觉得人们得把它放到天平上秤一秤ˇ看看你愿意让多少千、多少万美国人或我们在世界各地的盟友丧失生命才值得进行这场空袭行动。"

拉姆斯菲尔德在新闻发布会结束时说ˇ美国需要更好地传递这一信息ˇ"我们的事业是正义的ˇ我们所采取的行动是正确的ˇ我们决没有任何东西需要隐瞒。我们的对手不是在自由的制度下行事。他们不是在新闻自由的制度下行事。他们企图以一种有利于他们而不利于我们的方式操纵世界舆论。而我们需要尽一切努力让真ˇ大白于天下。"

《美国参考》David Denny 撰稿