美国参考
__________
 
 鲍威尔与穆沙拉夫共商重建塔利班之后的阿富汗

美国国务卿鲍威尔10月15日在伊斯兰堡与巴基斯坦总统穆沙拉夫共同举行的新闻发布会上说ˇ他们讨论了如何开始重建塔利班之后的阿富汗这一进程 ˇ "如何帮助这个国家的人民建立一个基础广泛的政府。"

鲍威尔国务卿正在访问巴基斯坦和印度ˇ共商阿富汗局势和反恐怖主义行动。

穆沙拉夫说ˇ阿富汗局势既是一个挑战ˇ又提供了一个机会。他说ˇ应该集中精力帮助阿富汗建立一个持久的政治制度并恢复和重建他们的国家。

鲍威尔对佩尔韦兹·穆沙拉夫总统加入全球反恐怖主义联盟的"大胆与果敢的行动"表示感谢。

穆沙拉夫说ˇ巴基斯坦加入整个国际社会为将凶犯、组织策划者和支持恐怖主义的国家绳之以法提供合作。他说ˇ"9月11日发生在纽约和华盛顿的恐怖主义暴行受到了全世界的正当谴责。"

鲍威尔说ˇ美国期待着在一系列问题上加强与巴基斯坦的合作。美国已经取ˇ了对巴基斯坦的几ˇ制裁ˇ帮助重新安排巴基斯坦3.79亿美元的双边债务ˇ并赞成国际货币基金组织ˇ巴基斯坦提供新贷款。

"穆沙拉夫总统对恢复巴基斯坦民主的承诺将推进他在深化社会改革、改进教育和改善其人民的生活等方面的努力ˇ"鲍威尔说。"美国在今后几个月将采取具体措施加强巴基斯坦经济ˇ并进一步扩大我们的商贸关系。"

鲍威尔在回答有关克什米尔问题时说ˇ"双方开始对话是当前所需的头等重要的事情。"

鲍威尔对许多巴基斯坦人在9月11日发生在美国的恐怖主义攻击事件中丧生表示哀悼。鲍威尔说ˇ这些攻击"是在美国土地上发生的ˇ但是实际上是对巴基斯坦和文明世界的全体人民的攻击。"

鲍威尔说ˇ美国与伊斯兰或阿富汗人民没有分歧。他说,"我们的行动是针对那些为进行罪恶勾当而歪曲一种伟大宗教的人。"

(完)

《美国参考》Susan Domowitz 撰稿

 

 

 

* * * * * *

订阅〈美国参考电子稿件〉ˇ请发送电子邮件至 [email protected]
收到答复后请回函确认ˇ在电子邮件正文内注明 OK 即可。
( 订阅说明ˇ见〈美国参考〉网页ˇhttp://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


美国国务院
国际信息局
http://usinfo.state.gov