美国参考
__________
 
 国防部关于炸弹误中喀布尔居民区的新闻稿

下面是美国国防部就10月12日炸弹误中喀布尔居民区一事发布的新闻稿。

__________________________________________________________________________

美国国防部
新闻稿
2001年10月13日

JDAM 偏离阿富汗境内的预定目标

美国东部夏令时间昨天下午6时30分左右(10月12日)ˇ一架美国海军 F/A-18 大黄蜂战斗机偏离预定目标ˇ使一枚重2,000磅ˇ以全球定位系统制导的联合直接攻击弹(JDAM)误中阿富汗喀布尔机场附近的一个居民区。预定目标是喀布尔机场内的一架军用直升飞机ˇ距该居民区约一英里。

我们对任何平民丧生都感到遗憾。美国军队的意图仅在于打击军事目标和恐怖主义目标。为了避免平民伤亡ˇ他们在选择目标的过程中非常小心谨慎。我们无法确切估计伤亡人数ˇ 但是据来自地面的报导说ˇ可能有4人死亡ˇ8人受伤。

此事的细节仍在调查中ˇ调查可能需要几天的时间。 初步迹ˇ表明ˇ这次意外是目标选择程序的失误造成的。

(全文完)

 

 

 

* * * * * *

订阅〈美国参考电子稿件〉ˇ请发送电子邮件至 [email protected]
收到答复后请回函确认ˇ在电子邮件正文内注明 OK 即可。
( 订阅说明ˇ见〈美国参考〉网页ˇhttp://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


美国国务院
国际信息局
http://usinfo.state.gov