下面是白宫10月9日公布的关于设立国家打击恐怖主义办公室主任和网际安全事务总统特别顾问职务的记录。

(事实记录开始)

白宫
新闻秘书办公室
2001年10月9日

事实记录

国家打击恐怖主义办公室主任和网际安全事务总统特别顾问

国家打击恐怖主义办公室主任和国家安全事务副助理

韦恩·唐宁将军(美国退役陆军将军)

全球恐怖主义对美国国家安全和国内外的所有美国人的安全构成严重危胁。我们的反恐怖主义之战必须有包括军事、外交、执法、情报和金融行动等部门在内的精密协作。联邦政府的许多机构参与这ˇ努力ˇ它们之间的密切协作对于发展和实施一ˇ善于调动和集合一切可利用资源的战略必不可少。

为了实ˇ这一政策目标ˇ总统ˇ设置国家打击恐怖主义办公室主任和国家安全事务副助理职务。国家办公室主任将是总统在与打击全球恐怖主义有关的事务方面的主要顾问ˇ包括有关侦查、干扰和瓦解全球恐怖主义组织和它们的支持者的一切努力。

国家办公室主任将ˇ负责国家安全事务的总统助理汇报。国家办公室主任还将就在美国国内的与全球恐怖主义有关的事务ˇ负责国土安全事务的总统助理汇报工作。

负责网际安全的总统特别顾问

理查德·克拉克

信息技术革命改变了商务交往、政府运作和国家防御的方式。美国ˇ在依靠多重ˇ互依赖的重要的基础设施信息系统网络ˇ这些网络是我们的国家和经济安全的关键ˇ其中包括政府、电讯通讯、银行和金融、运输、能源、制造业、水源、健康和救急服务等部门的信息系统。

美国必须保护这些系统的运行不受干扰。干扰一旦发生必须只能是在罕见、持续时间极短、可控制、以及损失程度极小的情况下。

负责网际安全的总统特别顾问将协调各机构间保证信息系统安全的努力。在发生中断的情况下ˇ总统特别顾问将协调恢复关键系统的各ˇ工作。

总统特别顾问将与拥有并经营美国绝大多数关键基础设施的民间机构密切协调与合作。总统特别顾问将是有关网际安全事务的总统主要顾问ˇ并ˇ负责国土安全的总统助理和负责国家安全事务的总统助理汇报。

总统特别顾问还将担任政府间委员会主席ˇ该委员会将协调重要信息系统的保护工作(预计总统将签署一ˇ很快成立这个委员会的行政命令)。

(完)