华盛顿 ˇ 国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德说ˇ美国空军的两架C-17运输机于10月7日ˇ阿富汗的两个地区空投了37,500包食品和药品ˇ履行了布什总统ˇ阿富汗人民提供人道援助的承诺。他在10月7日说ˇ"这只是总统保证ˇ阿富汗人民提供的3.2 亿美元援助的第一部份。" 他说ˇ这些空投物资将帮助阿富汗人民对付日益严重的人道危机。

参谋长联席会议主席空军上将理查德·迈尔斯10月8日在五角大楼简报会上说ˇ将把空投食品一直继续到满足需要为止ˇ目前是在ˇ阿富汗难民集中的阿富汗地区空投。五角大楼说ˇ空军准备空投多达200万包食品ˇ另外还将空投药品、毯子和生活用品。

拉姆斯菲尔德说ˇ美国的目标是通过ˇ有的所有途径ˇ流离失所者面临危ˇ的地区提供食品。援助总额中包括总统于9月28日授权从难民和移民紧急援助资金中拨出的2,500万美元ˇ以便ˇ从阿富汗进入巴基斯坦、伊朗、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦和土库曼斯坦的大批难民提供帮助。

五角大楼说ˇ美国还将通过联合国援助机构、国际红十字会和非政府组织ˇ并将通过直接提供食品和救援物资ˇ提供总额达2.95亿美元的援助。五角大楼表示ˇ不会ˇ塔利班政府提供任何援助。

五角大楼说ˇ空投的每日配给品是国防部用来在紧急情况下救济中度营养不良的人ˇ帮助他们维持到能通过较正常途径得到食品的时候。五角大楼表示ˇ这些即食预制食品富有营养价值ˇ每天提供2,200卡热量ˇ而且符合当地的文化习俗。五角大楼说ˇ"自1993年首次使用这些配给食品以来ˇ它们逐渐成为抵挡饥饿的重要而持久的手段。"配给的食品包括两顿素餐ˇ主要原料是兵豆、豆类和大米ˇ还加有面包、水果饼、压缩饼乾、花生酱和调味品等。据五角大楼介绍ˇˇ有的5种套餐主菜包括豆加西红柿、豆加米饭以及豆类沙拉。

配给品的包装是鲜黄色的ˇ以便空投到地面后易于辨认。拉姆斯菲尔德说ˇ它们不需要借助降落伞或其它工具就能"飘流进"人群。它们标有"美利坚合众国人民赠送的食品"的字样ˇ并注明了如何食用这些食品。五角大楼说ˇ人道援助配给食品是在为野战部队提供的美国军队即食食品(MREs)的基础上生产的。五角大楼还说ˇ人道援助食品每包的生产成本是4美元ˇ保存期是18到24个月。

空军方面说ˇ1993年11月22日在波斯尼亚首次空投了这种新型人道配给品ˇ是"带来希望"人道援助行动的组成部份。五角大楼说ˇ从那时起ˇ已ˇ在伊拉克、古巴、波斯尼亚、卢旺达和海地的难民提供了800万份配给品。

布什说ˇ"我们以这种方式表明ˇ尽管我们坚决有力地打击塔利班政权ˇ但我们是阿富汗人民的朋友。我们将确保不仅帮助在阿富汗需要帮助的人ˇ而且将帮助那些逃到周边国家的需要帮助的人。"

(完)

《美国参考》Merle D. Kellerhals 撰稿