美国国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德说ˇ美、英部队10月7日开始对阿富汗发动一系列攻击ˇ打击塔利班和"基地"组织的军事目标ˇ为ˇ灭恐怖分子的长期努力奠定基础。

拉姆斯菲尔德10月8日在全国广播公司的电视节目上说ˇ这ˇ努力需要时间。"它绝不是针对阿富汗人民的。实际上ˇ我们正在开展救援阿富汗人民的大规模人道努力。"他说ˇ美国军方要到10月8日晚些时候才能全面确定第一夜攻击行动的结果。

据参谋长联席会议主席理查德·迈尔斯空军上将说ˇ在针对阿富汗境内目标的第一轮攻击中ˇ美、英部队击中30个目标ˇ使用了15架从陆地起飞的轰炸机ˇ包括B-2隐形轰炸机、B-1轰炸机和较早型的B-52轰炸机ˇ25架以航空母舰为基地的强击机ˇ和从位于阿拉伯海的舰艇、潜水艇上发射的50枚巡航导弹。

拉姆斯菲尔德说ˇ除此以外ˇ两架C-17运输机空投给处于困境的阿富汗人民37,500包人道援助食品和药品。所有飞机都安全返航。

拉姆斯菲尔德说ˇ反恐怖主义的总体行动是一个范围极其广泛的努力ˇ"不仅用军事行动也用外交和金融行动、不仅用公开手段也用隐蔽手段来打击恐怖分子"。 他说ˇ要对付国际恐怖主义就必须对屠杀了数以千计的美国人的凶手穷追不舍ˇ别无其它出路。

拉姆斯菲尔德说ˇ在攻击期间ˇ规模很小的塔利班空军从没有离开过地面ˇ对美、英飞机没有构成任何威胁。

"打击目标是经过精心选择的ˇ" 他说。"这些目标一般都在偏远地区ˇ都是连带性损失极小的目标。"

(完)

《美国参考》Vicki Silverman 撰写