美国参考
__________
 
 迈尔斯表示反恐怖主义的斗争将是无情和持久的

华盛顿 ˇ 新任参谋长联席会议主席空军上将理查德·迈尔斯说ˇ反对全球恐怖主义的斗争将是无情和持久的。

在国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德和迈尔斯于10月8日在五角大楼ˇ媒体通报情况的同时ˇ美国武装力量开始了针对一系列阿富汗目标的第二个晚上的空袭。

迈尔斯说ˇ美国和英国战机和战舰于10月7日东部夏令时中午12时30分发起攻击。他说ˇ空中袭击和海基巡航导弹共击中了31个目标ˇ其中包括塔利班的地面部队、装甲车辆、指挥和控制中心、SA-2和SA-3导弹基地、防空炮、军用机场和跑道以及苏制米格-21和SU-22喷气式歼击机。

迈尔斯说ˇ这些攻击将为今后针对阿富汗国内目标的行动创造条件。攻击的目标位于喀布尔、坎大哈、马扎里沙里夫和贾拉拉巴德ˇ还有一系列"基地"恐怖主义组织网的训练营地。

除此之外ˇ国防部长拉姆斯菲尔德说ˇ两架美国空军C-17运输机于10月7日执行了人道援助任务ˇˇ饥饿的阿富汗人空投了37,500份食品和药品。

迈尔斯说ˇ执行10月8日攻击任务的有10架从陆地起飞的B-1枪骑兵轰炸机和B-2幽灵隐形轰炸机以及从阿拉伯海域的航空母舰上起飞的10架战术歼击机。他说ˇ攻击中将使用一些海基巡航导弹ˇ并且说攻击中使用的都是美国军用飞机和美国战舰发射的导弹。

参谋长联席会议主席迈尔斯说ˇ空投的人道援助的数量将同第一天晚上ˇ近。

国防部长拉姆斯菲尔德说ˇ美国仍处于对10月7日作战行动效果进行初步评估的阶段。他说ˇ"根据初步评估ˇ我们认为ˇ我们在摧毁阿富汗各地的防空阵地方面取得了进展ˇ"。"我们还认为ˇ我们命中了预定的军用机场目标。我们还不能肯定地说ˇ我们摧毁了我们选择的那几十个军事指挥、军事控制和军事领导目标。今天ˇ我们将继续进行效果评估ˇ同时还将视情况打击更多的目标。"

拉姆斯菲尔德说ˇ美国ˇ信第一批人道物资的空投也很成功ˇ10月8日将继续进行空投。

拉姆斯菲尔德说ˇ"我还ˇ强调一下这些攻击行动的更广泛的背景。首先ˇ这些打击不是针对阿富汗。"他说ˇ打击行动针对的是塔利班和在阿富汗境内的"基地"恐怖分子网。这些打击行动也是更大范围的反全球恐怖主义行动的一部份。他说ˇ这ˇ行动将是持久的、大范围的。他说ˇ"这ˇ行动很可能要持续很多年ˇ而不是几个星期或几个月"。" 进行这场战役的方式如同冷战时一样ˇ也就是说ˇ需要通过多条战ˇ进行ˇ当一个时期ˇ并需要全世界很多国家持续不断地施加压力。我们除了利用一切可以运用的外交、经济、金融和执法资源之外ˇ也将进行公开和隐蔽的军事努力。"他说ˇ"不把恐怖网彻底摧毁ˇ我们绝不罢休。"

《美国参考》Merle D. Kellerhals 撰写

 

 

 

* * * * * *

订阅〈美国参考电子稿件〉ˇ请发送电子邮件至 [email protected]
收到答复后请回函确认ˇ在电子邮件正文内注明 OK 即可。
( 订阅说明ˇ见〈美国参考〉网页ˇhttp://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


美国国务院
国际信息局
http://usinfo.state.gov