英国首ˇ托尼·布莱尔在10月7日的新闻会上说ˇ9月11日对美国的恐怖主义攻击是对全世界所有人的自由、生活方式和文明价值观的攻击。他说ˇ"我们ˇ在别无选择。因此我们必须采取行动。我们行动的决心坚定不移。我们决不松懈ˇ决不罢休ˇ直至完全达到目的。"

布莱尔说ˇ"令我和绝大多数穆斯林气愤的是ˇ听到本·拉登和他的同夥被说成是伊斯兰恐怖主义分子。他们只是纯粹的恐怖主义分子而已。"

以下是布莱尔讲话的摘要ˇ

(摘要开始)

我确信这些攻击是由乌萨马·本·拉登操纵的"基地"组织网发动的。同样清楚的是ˇ他的组织网是由阿富汗国内的塔利班政权庇护和支持的。

要求塔利班交出恐怖主义分子否则就自食其果的最后通牒已经发出有两个多星期了。他们有机会选择是站在正义一边ˇ还是站在恐怖主义一边ˇ他们选择了站在恐怖主义一边。

我们正在进行的行动由三个同等重要的部份组成ˇ军事、外交和人道。

我们正在采取的军事行动针对的目标是我们掌握的参与"基地"恐怖主义组织网的地方和塔利班的军事设施。这ˇ军事计划有决心尽一切人为努力避免平民伤亡。

我们制定的目标是铲除乌萨马·本·拉登的恐怖主义网和采取行动打击支持他的塔利班政权。

在外交和政治战ˇ上ˇ我不记得过去任何时候出ˇ过一种能够如此迅速地聚集起如此强大的支持联盟的情形ˇ而这种支持不仅来自直接参与军事行动的国家ˇ也来自世界各地很多其它国家。

在人道援助的战ˇ上ˇ我们聚集了支持阿富汗境内外难民的联盟ˇ这一联盟同军事联盟一样至关重要。

我们知道ˇ"基地"恐怖网威胁包括英国在内的整个欧洲ˇ而且确实威胁着世界各地不认同他们那种狂热观点的所有国家。因此ˇ进行自卫以保护英国人的生命符合我们的直接利益。

最后ˇ我ˇ重复我过去多次说过的话ˇ这不是一场同伊斯兰教的战争。令我和绝大多数穆斯林气愤的是ˇ听到本·拉登和他的同夥被说成是伊斯兰恐怖主义分子。他们只是纯粹的恐怖主义分子而已。"

伊斯兰教是一个和平的、宽容的宗教。而这些人的行动完全违背古兰经教义。

我们是和平的人民ˇ但是ˇ我们懂得ˇ有时为了捍卫和平ˇ我们必须战斗。英国已经从自己的历史上多次学到这一点。

我们只为正义的事业而战斗ˇ而这一事业是正义的事业。屠杀在美国的将近7,000名无辜者的行为是对我们的自由、我们的生活方式的攻击ˇ是对全世界文明价值的攻击。

我们ˇ在别无选择。因此我们必须采取行动。我们行动的决心坚定不移。我们决不松懈ˇ决不罢休ˇ直至完全达到目的。

(摘要完)