美国参考
__________
 
  众议院委员会通过反恐怖主义法案

众议院司法委员会通过一ˇ反恐怖主义法案ˇ并已经将法案送交全体众议院表决。这ˇ法案是针对9月11日发生在纽约和华盛顿的造成数千名平民死亡的恐怖主义事件的反ˇ。为使这一法案草案得到最广泛的接受ˇ国会两党人士进行了多日跨党派的讨论协商ˇ法案最后以36票对0票于10月3日晚在众议院司法委员会获得通过。

与此同时ˇ参议院议员表示已经就参议院的反恐怖主义立法草案与布什政府"在原则上达成一致"。众议院全体议员预定将在10月8日开始的一星期之内举行投票ˇ参议院也有可能很快进行投票。

众议院司法委员会通过的这ˇ根据布什政府的建议而拟定的法案扩大了执法和情报机构在监听电话、监视因特网信息往来和信息交换中的权ˇˇ并将任何蓄意庇护恐怖分子的人绳之以法。据众议院有关人士说ˇ该法案允许执法机构在没有提出指控的情况把涉嫌恐怖主义违法行动的非美国公民扣押长达7天ˇ在某些具体情况下ˇ可以实行无期ˇ扣押。

布什政府提出的建议要求得到更宽的权利ˇ以便能够对被认为构成安全威胁的外国人不经指控实行无ˇ期扣押ˇ但是司法委员会成员对公民自由表示关注ˇ在他们的坚持下ˇ这一要求没有被纳入法案。

参议院的法案文本目前没有公开ˇ但据知ˇ它在多数方面与众议院法案ˇ似。在两ˇ法案分别在各自议院通过后ˇ很可能需要由参众两院联合委员会来协调解决双方法案中的差异。参众两院法案的一个关键分歧是ˇ众议院法案中的许多规定将在两年后失效ˇ而参议院议案将这些规定永久化。

(完)

 

 

 

* * * * * *

订阅〈美国参考电子稿件〉ˇ请发送电子邮件至 [email protected]
收到答复后请回函确认ˇ在电子邮件正文内注明 OK 即可。
( 订阅说明ˇ见〈美国参考〉网页ˇhttp://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


美国国务院
国际信息局
http://usinfo.state.gov