联合国 ˇ 纽约市长鲁道夫·朱利安尼10月1日在联合国大会会议开始时发表讲话ˇ呼吁团结一致打击恐怖主义。他并要求各国ˇ除一切分歧ˇ实ˇ空前的大团结。召开这次联合国大会会议的目的是为了表明联合国对恐怖主义的对策。

朱利安尼说ˇ"善良的用心并不足以战胜邪恶……。唯有行动才有意义。"朱利安尼是50年来ˇ大会发表讲话的第一位纽约市长。

"我们需要重申我们有权利过没有恐惧的生活ˇ"他说。"在纽约ˇ在美国各地乃至全世界ˇ我们需要以一个明确一致的声音说ˇ我们决不ˇ恐怖主义让步。"

纽约市长朱利安尼说ˇ"我们身边到处都是持各种信仰的朋友ˇ我们知道这不是文明之间的冲突ˇ而是杀人凶手与人类之间的冲突。它关系的不是报复或复仇的问题ˇ而是伸张正义ˇ走ˇ和平。"

"唯一可以接受的结果是完全彻底地铲除恐怖主义。"

朱利安尼说ˇ2001年9月11日纽约市无端地受到战争行为的攻击。各个种族、各种信仰和各个族裔的5,000多名男女和儿童被杀害ˇ其中包括来自80个国家的人。

"这不仅仅是对纽约市的攻击ˇ不仅仅是对美利坚合众国的攻击ˇ而且是对一个自由的、具有包容性的公民社会这一思ˇ本身的攻击ˇ"他说。"这是对联合国自身的创立原则的攻击……。这一邪恶的攻击确实将联合国的全部使命置于危ˇ之中。"

朱利安尼说ˇ"联合国ˇ章的序言声明ˇ联合国的创立是为了重申对基本人权、人格尊严与价值的信念ˇ力行容恕ˇ彼此以善邻之道ˇ和睦ˇ处ˇ集中力量ˇ以维持国际和平及安全。"

朱利安尼呼吁人们不要卷入群体间ˇ互指责和ˇ互仇视的行为。他还说ˇ这样的行为"正是我们与这些恐怖分子进行斗争所要打击的邪恶。"他说ˇ"如果我们要ˇ战胜恐怖ˇ那么我们的理ˇ、原则和价值观就必须超越一切形式的偏见。这是与恐怖主义进行斗争的重要组成部份。"

朱利安尼说ˇ"纽约市有非常强大和活跃的穆斯林和阿拉伯裔社区。这些社区是我们城市生活的一个同样重要的部份。我们尊重他们的宗教信仰。"

随后联合国秘书长科菲·安南和美国驻联合国大使约翰·内格罗蓬特发表讲话ˇ大会进入讨论程序。预计讨论程序将持续数天ˇ因有140多个联合国成员要求发言ˇ介绍他们对恐怖主义所持的正式立场ˇ并就国际社会可能采取的行动提出建议ˇ以确保今后类似的攻击事件不再发生。

联合国安理会9月28日通过了一ˇ对所有联合国成员都有约束力的决议。决议要求查禁恐怖分子的金融资产ˇ根除他们的安全庇护所ˇ并要求各国加强合作搜查恐怖分子ˇ把恐怖分子绳之以法。

(完)

《美国参考》Judy Aita 撰稿