美国国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德在9月30日接受全国广播公司"同新闻界见面"节目的采访时说ˇ阿富汗塔利班政权还没有同意布什总统就对付恐怖主义活动提出的任何要求。他不认为有任何理由ˇ信他们新发表的关于有嫌疑的恐怖主义头目乌萨马·本·拉登的下落的声明。

塔利班最近声称乌萨马·本·拉登ˇ在在他们的安全力量的控制之下ˇ拉姆斯菲尔德在回答有关问题时说ˇ"仅在几天前他们还说不知道他的下落ˇ因此我没有理由ˇ信塔利班代表发表的任何言论。"

拉姆斯菲尔德说ˇ尽管人们要求对9月11日美国遭受的这种攻击予以有力回应是很自然的ˇ但布什政府正谨慎地采取行动。他说ˇ"每个人本能的反应都是一样的ˇ当受到这样的攻击时ˇ你ˇ要以牙还牙。但事实是ˇ总统所采取的审慎态度才是正确的。我们必须保证效果ˇ为此我们必须采取正确的行动。"

拉姆斯菲尔德说ˇ他认为不应该把美国对攻击事件的反应视为报复或惩罚ˇ甚至不应视为予以制裁。他说ˇ目标是"能够解决ˇ有的问题 ˇ 在这种情况下是恐怖主义组织网和庇护他们的国家 ˇ 以我们获胜的方式ˇ使他们不能再随心所欲地出来恐吓世界"。

"如何实ˇ这个目标呢ˇ我ˇ总统说过ˇ或将我们的敌人绳之以法ˇ或是以正义惩治我们的敌人ˇ我认为胜利可能是一个重要的词ˇ因为我们需要按我们的生活方式生活。如果我们恐惧和害怕到不得不改变我们的生活方式ˇ不能走出家门去我们ˇ去的地方去ˇ不能ˇ我们ˇ做到的事ˇ不能说我们ˇ说的话ˇ不知道我们的孩子是否能从学校回家ˇ那他们就胜利了。我们不能让他们得逞。"

拉姆斯菲尔德说ˇ美国及其盟友有能力进行一场反对恐怖主义的持久战。他说ˇ"冷战不是一、两年就打赢的。我们打了50多年ˇ这表明世界人民ˇ那些自由的人民ˇ有坚定的信念并愿意下定决心长期地在范围广泛的前沿进行持久的努力"。

(完)

《美国参考》Thomas Eichler 撰稿