布什总统9月18日签署了美国国会授权使用军事力量以反击恐怖主义的联合决议。

总统在签署这ˇ题为"授权使用军事力量"的议案上签字时特意指出ˇ他坚持行政部门主张总统行使使用武力的ˇ法权力ˇ从而认为战争权力决议不符合ˇ法的一贯立场。1973年美国卷入越南战争期间通过的战争权力决议案ˇ制总统在特定情况下行使使用军事力量的权力ˇ要求在采取进一步行动前获得国会的授权。

总统在签署参议院第23号联合决议案后发表声明ˇ以下是布什总统声明全文ˇ

(全文开始)

白宫

新闻秘书办公室
2001年9月18日
总统声明

今天ˇ我签署参议院第23号联合决议ˇ"授权使用军事力量"。

2001年9月11日ˇ恐怖主义分子对无辜的美国人和来自其它国家的人发动了用心ˇ恶、令人发指的暴力行动。全世界文明国家和人民对这些攻击行动表示无比愤慨并态度鲜明地进行谴责。那些策划、认可、实施或帮助对美国及其利益发动恐怖主义攻击的人 ˇ 包括恐怖主义分子的庇护者 ˇ 威胁着美国的国家安全。因此ˇ美国行使自卫的权利ˇ保护国境内外的美国公民是必要和正当合理的。

针对最近发生的反对美国的恐怖主义行动以及恐怖主义活动继续对美国及其公民造成的威胁ˇ国会两院通过了这ˇ决议。这是遵循我们国家最优秀的传统所作出的明智、果断的举动。我感谢国会两院领袖在迅速通过这ˇ历史性联合决议案的过程中所发挥的作用。自2001年9月11日攻击事件发生以来ˇ我有幸同国会议员进行了有意义的磋商。在我们国家对我国和平与安全所面临的这一威胁作出反应时ˇ我将继续同他们进行密切磋商。

参议院第23号联合决议承认恐怖主义对我们国家造成威胁的严重性以及总统根据ˇ法采取行动制止和预防针对美国的恐怖主义行动的权力。在签署这ˇ决议之际ˇ我坚持行政部门在总统行使使用武力ˇ包括使用美国武装力量的ˇ法权力问题以及战争权力决议合ˇ性问题上的一贯立场。

我们全国坚定不移地决心ˇ这些恐怖主义攻击和针对美国及其利益的恐怖主义毒瘤给予直接的、强有力的和全面的回击。

乔治·W·布什

2001年9月18日于白宫

(全文完)