(声明开始)
白宫
新闻秘书办公室
2001年9月19日
美利坚合众国和印度尼西亚共和国关于恐怖主义和宗教宽容问题的联合声明
乔治·W·布什总统和梅加瓦蒂·苏加诺普特丽总统今天对2001年9月11日攻击美国的行为表示谴责ˇ并决心为全球反击国际恐怖主义行动加强ˇ有的合作。梅加瓦蒂总统代表印度尼西亚两亿一千万人民ˇˇ美国人民表示最深切的同情ˇ并许诺在这个悲痛的时刻同美国团结一心。两位领导人指出ˇ遇难者中有很多国家的无辜平民ˇ其中还有一位印度尼西亚公民。两位领导人共同表示ˇ这种肆无忌惮的攻击行径在文明世界中毫无立足之地。
两位领导人重申ˇ他们在国内及国与国关系中坚决贯彻宗教自由和宽容的原则。梅加瓦蒂总统作为世界上穆斯林人口最多的国家和世界第三大民主国家的领导人ˇ和布什总统共同强调区分伊斯兰教与暴力极端分子的行径的重要性。梅加瓦蒂总统强调ˇ伊斯兰教是和平的宗教ˇ既不主张仇恨ˇ也不容忍暴力。与此同时ˇ她赞赏布什总统明确提出的目标ˇ超越宗教和文化界ˇˇ结成广泛的联盟以对付这些危ˇ的新威胁。她还进一步强调ˇ美国在领导对9月11日发生的事件做出适当反应的过程中ˇ考虑穆斯林世界的观点是重要的。布什总统指出ˇ伊斯兰教是美国发展最快的宗教ˇ他ˇ梅加瓦蒂总统保证ˇ美国人民尊重伊斯兰教这个世界上最伟大的宗教之一ˇ美国将同有各种宗教信仰的热爱自由的人民联手反击跨国恐怖主义。
(声明完)