联合国安全理事会于9月18日举行关于阿富汗政治、军事和人道问题形势的不公开会议后ˇˇ塔里班发出了一个简单、直接的信息。

ˇ任安理会主席ˇ法国大使让·戴维·莱维特说ˇ"安理会对塔里班发出的信息只有一个ˇ立即无条件执行联合国安理会决议ˇ特别是联合国安理会第1333号决议。"

联合国安理会第1333号决议于2000年12月9日在安理会获得通过。这是安理会通过的谴责塔里班庇护、训练恐怖分子并策划恐怖行动的一系列决议中最新的一个。这ˇ决议坚决要求塔里班服从安理会1999年的决定ˇ"把本·拉登引渡到一个已对他提起公诉的国家ˇ交给有关当局……或把他交给一个将逮捕他并有效地依法惩处他的国家的有关当局"。

安理会还决定ˇ塔里班应立即采取行动ˇ关闭所有设在其控制下的国土上的训练恐怖分子的营地ˇ并由联合国确认关闭情况。

安理会决议还ˇ塔里班施加了一系列经济和军事制裁ˇ其中包括关闭所有塔里班办事处和塔里班阿里亚纳航空公司办事处ˇ冻结本·拉登的资产ˇ并禁止除负有人道使命外的所有航班飞往阿富汗。

联合国发言人弗雷德·埃克哈德9月18日说ˇ据联合国难民事务高级专员公署(UNHCR)报告ˇ在巴基斯坦省会奎达附近的过境口ˇ聚集着大约5,000名阿富汗人。难民署正在同巴基斯坦有关当局协商ˇ希望这些人能获准过境。联合国难民事务高级专员公署说ˇ作为应急措施ˇ已ˇ奎达运送了2,000个帐篷。

据埃克哈德报告ˇ世界粮食计划署说阿富汗ˇ存的食品足够用两到三周。

阿富汗大使拉万·法尔哈迪在9月18日的新闻会上说ˇ他的政府已要求安理会召开特别会议ˇ"讨论部署在阿富汗的外国军队和武装人员的问题ˇ以及这对地区和国际的和平与安全造成了什么样的威胁"。

这位大使说ˇ他希望看到安理会通过决议ˇ"明确要求巴基斯坦从阿富汗撤出其武装国民和受它保护的宗教极端组织"。

他说ˇ"国际社会必须帮助阿富汗建立一个多民族、有广泛基础并有全面代表性的政府ˇ以保证阿富汗人民的自决权。"

法尔哈迪代表阿富汗伊斯兰国ˇ这个北方联盟控制着ˇ对面积较小的一部份阿富汗领土ˇ并一直反对喀布尔的塔里班政府。联合国承认阿富汗伊斯兰国ˇ它拥有联大的阿富汗席位。

安理会没有对是否将应阿富汗的要求召开会议做出任何表示。

(完)

《美国参考》 Judy Aita 撰稿