美国国务卿鲍威尔说ˇ9月18日ˇ他同以色列总理阿里埃勒·沙龙、以色列外长希蒙·佩雷斯和巴勒斯坦领导人亚西尔·阿拉法特通了电话ˇ并表示为他们关于努力使暴力降温的声明而受到鼓舞。

鲍威尔9月18日在华盛顿同来访的韩国外交部长官韩升洙举行的简短联合记者会上谈到了中东问题。

以下是鲍威尔国务卿在他与韩升洙外长的联合记者会的记录稿中有关中东问题的谈话摘要ˇ

(摘要开始)

我还ˇ提一提ˇ今天上午ˇ我同沙龙总理、阿拉法特主席和佩雷斯外长就过去12小时内中东事态的发展进行了交谈。阿拉法特主席就地区形势和他将为减少、ˇ除暴力而作的努力发表了一些有力、积极的声明。我很高兴ˇ佩雷斯外长和沙龙总理肯定地告诉我ˇ他们将在自己一方作出一切努力ˇ在一些特定的城镇避免与巴勒斯坦人发生冲突的机会ˇ以便造成某种有利于无暴力状态的隔离。

这是一种令人鼓舞的事态发展。我希望双方能利用这一令人鼓舞的事态发展ˇ并希望这会导致更多的会谈。我们还鼓励双方指挥员进行对话ˇ我们期待着安全委员会对话的重新启动。

今天上午ˇ我们看到了一些希望。让我们希望看到一些新的发展ˇ使我们今天上午所抱有的期望能继续下去。

(摘要完)

《美国参考》Phillip Kurata 撰写