美国参考
__________
 
 国会议员谴责对穆斯林和阿拉伯人的偏执行为

在9月11日恐怖主义攻击事件发生后ˇ美国国会共和与民主两党众议员于9月15日一致通过一ˇ决议案(众议院第227号共同决议案)ˇ谴责对阿拉伯裔美国人、美国穆斯林和南亚裔美国人的偏执行为或仇恨。

在对这ˇ决议案的辩论中ˇ一些众议员说ˇ阿拉伯裔美国人、美国穆斯林和南亚裔美国人和其他美国人一样为对美国发起的恐怖主义攻击事件而感到悲痛和愤怒。

众议院多数党领袖理查德·阿米众议员(共和党ˇ得克萨斯州)说ˇ美国遭到了"罪恶的恐怖主义分子和凶残分子"的进攻。

众议院排名第二的资深共和党众议员阿米说ˇ美国人感到悲痛、愤怒和ˇ然神伤。

阿米告诫说ˇ"我们的目的是要纠正这种状况。但是ˇ主席先生ˇ如果我们把整个世界都描绘成是清一色的ˇ那么我们就不是在纠正这种情况。"

"这些人心里充满了仇恨ˇ" 他说。"他们并不代表一个种族、一个宗教或一种教义的所有人。"

阿米说ˇ"实际上ˇ这个国家大多数阿拉伯裔美国人、这个世界大多数阿拉伯人、美国的大多数穆斯林、这个世界的大多数穆斯林、这个世界大多数南亚人都和我们一样感到震惊。"

众议院少数党督导戴维·博尼奥尔众议员(民主党ˇ密歇根州)说ˇ跟所有的美国人一样ˇ"阿拉伯裔美国人、美国穆斯林、锡克教徒ˇ他们都严厉谴责这些对美国和美国人民犯下的令人发指的滔天罪行。"

博尼奥尔说ˇ"跟他们有各种信仰的美国同胞一样ˇ他们参加了ˇ血ˇ他们参加了全国各地的祈祷活动ˇ他们举行了自己的宗教仪式。他们中间有参与纽约市搜救工作的ˇ防队员和警察。他们中间也有我们在过去三天、四天的时间里为之而感到无比悲愤和痛苦的受难者。"

博尼奥尔说ˇ在美国遭受攻击后ˇ"令人感到十分遗憾、可悲和不能容忍的是ˇ阿拉伯裔美国人社团、美国穆斯林社团和南亚裔美国人社团ˇ特别是锡克教徒ˇ成为这种偏执行为的目标。"

黎巴嫩裔众议员尼古拉斯·拉霍尔(民主党ˇ西弗吉尼亚州)提醒美国同胞不要忘记阿拉伯裔美国人、美国穆斯林、南亚裔美国人首先都是美国人。

拉霍尔说ˇ"他们选择来到这个国家ˇ是为自己和家庭寻求更好的生活方式。"

他说ˇ"他们纳税。他们参加投票。他们ˇ社区内的各ˇ慈善事业捐款。他们受到了高度尊重ˇ他们在众多的活动领域作出了贡ˇ。"

拉霍尔众议员说ˇ"让我们也不要忘记ˇ在这两座大楼里丧失生命的人群中也有这些社区的成员。"

(完)

 

 

 

* * * * * *

订阅〈美国参考电子稿件〉ˇ请发送电子邮件至 [email protected]
收到答复后请回函确认ˇ在电子邮件正文内注明 OK 即可。
( 订阅说明ˇ见〈美国参考〉网页ˇhttp://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


美国国务院
国际信息局
http://usinfo.state.gov