下面是美国贸易代表办公室9月17日发表的新闻稿全文ˇ

(全文开始)

美国贸易代表办公室

总统行政办公室
华盛顿哥伦比亚特区 20508

即时发布
2001年9月17日

美国贸易代表欢迎中国加入世界贸易组织工作的进展

华盛顿 ˇ 美国贸易代表罗伯特·B·泽奥利克欢迎今天宣布的有关世界贸易组织(WTO)成员已完成确定接纳中国加入世界贸易组织的条件的ˇ息。他补充说ˇ世界贸易组织台湾工作组预计将于明天ˇ即9月18日完成工作。

泽奥利克在中国工作组会议于今天下午在日内瓦结束之后说ˇ"世界贸易组织成员今天决定同意中国加入世界贸易组织的条件ˇ这将加强全球经济和国际贸易的法治。中国已ˇ世界其它地区做出了坚定承诺ˇ开放国内市场ˇ遵守国际性的、以市场为基础的规范。这将有助于美国工人、ˇ费者、农业人员和出口商。"

泽奥利克还对杰夫·巴德大使和在日内瓦的美国小组在非常情况下不懈努力取得这一成就表示感谢。

阻碍中国加入世界贸易组织的工作组会议结束的最后遗留问题之一涉及在中国开展业务的美国保ˇ公司的权利。泽奥利克大使说ˇ"中国在1999年做出的承诺在上星期谈判达成的最后报告中得到保留和加强。这些承诺规定中国有义务允许保ˇ公司根据中国加入世界贸易组织以前同样的所有权基础和在最惠国待遇的基础上建立新的分支机构。"

中国加入世界贸易组织的最后文件将送交预定11月在卡塔尔多哈召开的世界贸易组织部长级会议进行最后审议。

一旦获得11月举行的部长级会议的批准ˇ中国和台湾在正式接受加入世界贸易组织最后文件规定的条件之后ˇ就可成为世界贸易组织成员。

(全文完)