美国国务卿科林·鲍威尔说ˇ乌萨马·本·拉登的恐怖主义组织"基地组织"是9月11日攻击美国事件的"首要嫌疑犯"ˇ美国在今后的日子里将坚持要求阿富汗塔里班领导人遵循联合国决议和其它一些指令ˇ驱逐并协助ˇ灭这个组织。

鲍威尔于9月16日在接受有ˇ电视新闻网的晚间新闻节目采访时说ˇ塔里班领导人"必须作出抉择 ˇ 是ˇ成为美国和其它国家全力惩罚行动的对ˇˇ还是ˇ除掉他们国内存在的这个祸害……只能两择其一ˇ是或不是。你们或者对可能由'基地组织'和乌萨马·本·拉登制造的这个危机、这个悲剧性事件和这个骇人听闻的事件作出回应。一切迹ˇ都ˇ示出这种可能性。你们或者作出回应并ˇ灭他们ˇ帮助我们ˇ灭他们ˇ把他们除掉ˇ或者就将承担后果"。

在被问及可能会有哪些后果时ˇ鲍威尔说ˇ"有各种手段供我们使用ˇ包括政治、外交、国际、军事和情报手段ˇ我们有很多办法。国家力量中的全部因素都将被调动起来解决这个问题。"

至于其它一些可能曾在其境内容忍恐怖主义活动的国家ˇ鲍威尔说ˇ"我们对他们说ˇ并非一定是警告他们ˇ而是对他们说ˇˇ在是结束这一切的时候了。不管你曾ˇ这一恐怖主义网提供过什么样的收容方面的帮助ˇ应停止这样做。联合国决议和国际社会的其它一些指令要求从你们的国家驱逐这类组织ˇ制止这类活动。"

"我们将提醒他们所承担的负责ˇ并将让他们知道这将是我们今后衡量同他们的关系的一种方式。这并非一定是一种警告ˇ它仅仅是明确说明事实和原则。我们将追缉他们(恐怖分子)ˇ你们可以帮助我们追缉他们ˇ但如果你们选择不帮助我们追缉他们的话ˇ这将对我们同你们的关系造成影ˇ。"

鲍威尔说ˇˇ在正在进行的任务明确的反击恐怖主义的行动是"为确保不再发生这样的事ˇ通过追查根源ˇ追查恐怖主义的根源和那些恐怖主义活动和恐怖主义组织的庇护者ˇ通过ˇ灭这些恐怖主义网和这些组织ˇ通过确保庇护这些组织或ˇ它们提供避难所的行为不再符合任何人的利益等方式来确保不再发生这样的事"。

鲍威尔说ˇ完成这个任务所需的战略将包括政治、外交、情报、执法、财政和军事方面的努力。他说ˇ"任何人都不应当认为我们采取行动两天后这件事就算结束了。这将改变我们处理问题的方式。这将改变我们在美国的日常生活方式。这将要求对保卫家园和可供我们使用的国家力量中的全部因素给予更高的重视。"

(完)

《美国参考》Thomas Eichler 撰稿