华盛顿 ˇ 切尼副总统说ˇ纽约和华盛顿9月11日遭受的攻击使美国产生了一ˇ新政策ˇ即不仅仅是恐怖主义集团ˇ而且那些庇护他们的国家都将面对美国的全力惩罚。

切尼副总统是在总统休假地戴维营附近某设施接受全国广播公司的采访时说这番话的。这个采访谈话已在9月16日全国广播公司"会见新闻界"节目中播放。切尼说ˇ"很ˇ然ˇ我们注意的是那些直接参与策划、协调、下令发动攻击的个人。"

他说ˇ"美国政策发生的变化是ˇ总统决心也要追查那些ˇ实施恐怖行动的人提供支持的国家、组织和人员。"

"如果ˇ在有那么一个国家ˇ提供基地、训练设施、庇护所 ˇ 例如ˇ在这起攻击事件中就可能是阿富汗 ˇ 那么ˇ他们必须明白ˇ世界各地诸如此类的国家必须明白ˇ如果你庇护恐怖分子ˇ你就会面对美利坚合众国的全力惩罚ˇ我们将切切实实地对这些国家穷追不舍ˇ一定要让它们停止和断绝对这类组织提供的支持。"

切尼说ˇ不仅是美国会这么做。"我从来没有看到政府里与我共事的人士、美国人民、我们的国外盟友ˇ示如此坚强的决心ˇ甚至某些通常并不被看成是美国的朋友的人……ˇ也改变态度ˇ不再容忍这类行为和活动。"

切尼副总统说ˇ他毫不怀疑乌萨马·本·拉登及其组织"基地组织"在这起攻击事件中扮演了重要角色。" 但是ˇ他说ˇ其它组织也可能参与。他着重指出ˇ"埃及伊斯兰圣战组织同这个组织有非常密切的工作关系。"

在被问到有没有证据表明萨达姆·侯赛因或伊拉克人同这次攻击行动有关系的问题时ˇ切尼副总统回答说ˇ"没有。" 他还说ˇ美国不知道本·拉登是不是还在阿富汗。

切尼说ˇ其它国家的政府认识到ˇ他们也很容易受到攻击。"例如沙特阿拉伯人ˇ他们是本ˇ拉登恐怖分子组织的一个首要目标。埃及总统……穆巴拉克一直是一些暗杀行动的目标ˇ其中的一些暗杀行动是这类组织宣布的。"

切尼说ˇ40多个国家有公民在摧毁纽约世界贸易中心的攻击中丧生或失踪ˇ"所以我认为各国政府……都非常明白制止这种活动不仅符合我们的利益ˇ也同样符合他们自己的利益…… 我认为这些政府准备帮助我们。"

切尼副总统强调ˇ反击恐怖主义之战并不是反伊斯兰或反所有阿拉伯人的战争。 "我们有必要确保不犯这样的错误ˇ即以为来自某一民族或有某一宗教背景的每个人都对恐怖主义攻击负有某种责任。很明ˇˇ情况并非如此ˇ他们同我们一样……感到震惊。"

切尼说ˇ如果本ˇ拉登以为发动这些攻击会改变美国同以色列的关系或迫使美国从中东撤出ˇ"我ˇ他对美国人民的估计是大错特错了。"

他说ˇ"我们绝不会让他的企图得逞。我们决不改变政策ˇ决不改变我们的基本信仰。"

"不言而喻ˇ我们ˇ在要做的事是要对本·拉登和他所有的同党穷追不舍ˇ我坚信ˇ即使要花上很长的时间ˇ我们终将取得最后胜利。"

切尼副总统承认ˇ"这是美国在可预见的将来将要参与的一场斗争。"

《美国参考》Louise Fenner 撰写