美国参考
__________
 
 美-澳条约第四条适用于对付恐怖主义攻击

根据9月14日白宫的一ˇ声明ˇ澳大利亚和美国政府确认ˇ两国共同防御条约第四条适用于对付恐怖主义分子对美国的攻击。

白宫说ˇ"2001年9月11日的悲惨事件刚好发生在布什总统与澳大利亚总理霍华德在华盛顿哥伦比亚特区站在一起纪念美-澳联盟50周年的第二天。"

下面是声明的全文ˇ

(全文开始)

白宫
新闻秘书办公室
2001年9月14日

新闻秘书声明

澳大利亚和美国政府确认ˇ两国共同防御条约第四条适用于对付恐怖主义分子对美国的攻击。

美国欢迎澳大利亚加入我们一道实施《澳新美安条约》的决定ˇ这个条约的作用是加强连接美国与澳大利亚人民之间的友谊和共同价值的牢固纽带。2001年9月11日的悲惨事件刚好发生在布什总统与澳大利亚总理霍华德在华盛顿哥伦比亚特区站在一起纪念美-澳联盟50周年的第二天。虽然我们与澳大利亚的联盟是在与ˇ在非常不同的情况之下结成的ˇ但是2001年9月11日的事件有力地提醒我们ˇ今天两国的联盟和我们的共同承诺的效力丝毫未减。

澳大利亚赞同我们对局势严重性的评估ˇ并坚决保证与美国和所有爱好自由的人民一起打击国际恐怖主义。

今后几天和几个星期ˇ我们将与我们的澳大利亚盟友就如何有效地回应这些攻击事件进行密切磋商。

(全文完)

 

 

 

* * * * * *

订阅〈美国参考电子稿件〉ˇ请发送电子邮件至 [email protected]
收到答复后请回函确认ˇ在电子邮件正文内注明 OK 即可。
( 订阅说明ˇ见〈美国参考〉网页ˇhttp://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


美国国务院
国际信息局
http://usinfo.state.gov