美国国务院于9月13日举行特别简报会ˇ国务卿科林·鲍威尔就美国受到恐怖主义攻击的问题发表了讲话。下面是鲍威尔讲话文字稿的摘要。

_________________________________________________________

国务卿鲍威尔举行国务院特别简报会

与星期二攻击事件ˇ关的对外关系问题

国务院简报室

2001年9月13日

(摘要开始)

鲍威尔国务卿ˇ……让我首先ˇ在11日的悲剧性事件中丧失宝贵生命的其它一些国家表示痛惜。我们所注意的诚然是美国人ˇ但我们也得知英国认为他们损失了100人。我听说有关澳大利亚、日本、韩国、墨西哥、爱尔兰、以色列国民以及其它很多国家的人在世界贸易中心工作的情况ˇ我们不仅对这些受难者表示哀悼并为他们祈祷ˇ而且对他们的家人表示慰问。

在过去的24小时里ˇ我们始终不停地为结成我们的联盟进行努力。我对我们能够取得的成果感到非常高兴。昨天我们谈了北约组织的第五条规定。联合国安理会决议在我看来是一个特别有效力的决议ˇ因为它呼吁所有国家参与ˇ并且表达了联合国安理会根据联合国ˇ章ˇ决心并准备好采取一切必要行动回应9月11日的攻击事件。通过这些言词ˇ安理会使我们以及任何一个国家能把同这次攻击有关的ˇ我们可能希望安理会讨论的其它任何问题提到议事日程上供安理会考虑。我对欧洲联盟作出的反应ˇ还有其它所有以这样或那样的方式出面ˇ应的国际组织也非常满意。

总统不断同世界各国领导人通电话ˇ我也是如此。我们不仅得到真诚的慰问和支持ˇ而且还得到了采取行动的强有力的表示。他们希望同我们合作ˇ不仅针对9月11日发生的这个特定事件ˇ而且对我们普遍认识的问题做出反应ˇ即恐怖主义是反一切人类文明的罪行ˇ是反全人类的罪行ˇ恐怖主义是不分种族、宗教、或其它民族和地理界ˇ的ˇ我们必须从这样的角度去认识它。这也是我们为什么称之为一场战争的原因。

在过去两小时内我还分别同沙龙总理和阿拉法特主席以及以色列外长佩雷斯通了电话ˇ力图推动该地区的停火进程ˇ力图启动我们一直在谈论的会谈ˇ以促成米切尔方案的实施。我仍然对在未来几天中能采取一些措施使首次会晤得以举行抱有希望。我们将在今后几天同有关领导人密切接触。

除了联合国安理会决议以外ˇ我还提到联合国大会通过了第56-1号决议。

我们将很快与俄国人举行会晤ˇ副国务卿阿米蒂奇先生将于下周到莫斯科参加关于阿富汗问题的美-俄工作组会议ˇ包润石先生稍后将ˇ你们宣布此事 。

我们一直与巴基斯坦政府保持密切联系。阿米蒂奇副国务卿今晨再次会晤了巴基斯坦代表。我期待再过几个小时能很快与穆沙拉夫总统就局势进行讨论ˇ就这个地区的局势交换意见ˇ如果我能和他联系上的话。

我们的大使馆全都在努力工作。根据受到威胁的情况ˇ有些使馆关闭了ˇ关闭后又重新开放。我们的计划是积极与世界各地保持接触ˇ不让这种高度紧张的空气影ˇ我们进行工作的能力。因此ˇ我们鼓励我们的所有大使馆随机应变ˇ采取一切必要的预防措施ˇ确保安全不受影ˇˇ同时继续进行美国在全世界的工作。

(摘要完)