美国国务院代理发言人菲利普·T·里克与9月11日在华盛顿一个晚间新闻发布会上告诉记者说ˇ国务院未如一些新闻报导所说的那样受到恐怖主义攻击。

里克介绍了国务院高级官员是如何得到这一天情况进展的ˇ息的。他说鲍威尔国务卿正在秘鲁利马访问并预计很快返回华盛顿。

下面是国务院新闻发布会记录稿的全文ˇ

(记录稿开始)

国务院代理发言人菲利普·T·里克新闻发布会ˇ2001年9月11日ˇ美国东部时间晚上7点40分。

里克先生ˇ女士们、先生们ˇ晚上好。欢迎大家到国务院和我们在外国记者中心的替代新闻发布地点来。国务卿鲍威尔正在返回华盛顿。我们预计他1小时之内将抵达华盛顿。副国务卿阿米蒂奇当然要ˇ他汇报今天发生的事件ˇ这是整个国家发生悲剧的黑暗的一天。

国务卿一整天都得到ˇ息通报。在今天早晨的事件发生之后ˇ作为预防措施ˇ国务院大楼进行了疏散ˇ并在国务院大楼以外的地方建立了替代的运行中心ˇ保持国务院的基本功能非常顺利地运行。华盛顿的国务院高级领导人分别在国务院主楼、在我们那儿的运行中心和替代的运行中心等地点办公。

我已经说明ˇ副国务卿阿米蒂奇与鲍威尔国务卿保持着正常的联系。国务卿提前结束了他对秘鲁利马的访问ˇ返回华盛顿。他于美国东部时间中午大约12:30离开利马ˇ正如我已经说过的那样ˇ他1小时内将回到华盛顿。

我们在海外的所有机构都立即得到有关今天早晨在国内的纽约和华盛顿发生的这次事件的通知ˇ并得到指示对他们的安全情况进行评估ˇ然后采取任何他们认为必要的行动。有些个别的机构已经决定关闭其服务设施或提供有ˇ的服务。我ˇ在无法一个个介绍这些机构的关闭情况。我们各使团的负责人将自行决定采取与华盛顿配合的必要行动。在得到有关ˇ息之后ˇ我们将尽量告诉你们有关机构决定于今明两天关闭的情况。

正如我已表明的那样ˇ在华盛顿的副国务卿一直与其他高级官员和国家安全机构持续保持联系。他今天ˇ总统汇报了外国领导人打电话表示慰问的情况。我们对他们的慰问表示感谢ˇ感谢来自世界各地提供帮助的表示。我们正在对所有这些表示进行考虑。我们将与联邦紧急措施署和其它有关机构就我们将采取什么行动进行磋商。

我们通过各国驻华盛顿的大使馆或直接与各国首都联系的方式始终与世界各地的盟友和盟国保持联系。副国务卿今天下午与联合国秘书长科菲·安南谈过话。

为了澄清早些时候的一些新闻报导可能导致的任何误解ˇ我要说明的是ˇ国务院没有受到汽车炸弹或其它形式的攻击。今天下午早些时候ˇ副国务卿和我们负责外交安全的助理国务卿戴维·卡彭特沿我们大楼周围走了一圈ˇ与警卫交谈ˇ感谢他们在我们在这个期间加强安全的时候承担的额外工作。我们能够证明没有发生针对国务院的炸弹或其它形式的攻击。

阿米蒂奇副国务卿已经ˇ国会两院领袖作了简报ˇ他ˇ他们通报了他与鲍威尔的谈话ˇ并ˇ然将继续与国会保持联系ˇ与我们的盟友和盟国保持联系ˇ与我们在海外的所有机构保持密切联系。当然ˇ国务卿一旦下了飞机ˇ他将积极参加国家安全事务委员会与总统和其他人举行的会议。

多谢。

(全文完)