布什总统于9月12日在白宫结束和国家安全事务人员的会议时发表了讲话。布什总统认为ˇ对纽约和华盛顿进行的恐怖主义攻击是"战争行为"。他请求国会拨款用于恢复重建和保护国家安全。

布什说ˇ"这个敌人所攻击的不仅是我国人民ˇ而且是世界各地所有热爱自由的人民。"他说ˇ美国"将利用其所有资源来战胜这个敌人。我们将联合全世界。我们将坚韧不拔ˇ我们将集中力量ˇ我们的决心坚定不移。"

布什说ˇ"这场战斗需要时间和决心。但不容置疑的是ˇ我们将赢得胜利。"

以下是白宫发布的文字稿ˇ

(文字稿开始)

白宫
新闻秘书办公室

2001年9月12日

总统在同国家安全事务人员合影时发表的谈话

内阁会议室

东部夏令时上午10时53分

总统ˇ我刚和我的国家安全事务人员开完会ˇ我们得到了最新的情报。

昨天对我国发动的蓄意的、致命的攻击不仅是恐怖行为ˇ而是战争行为。这要求我们的国家以坚定不移的决心和意志团结起来。自由和民主正在遭受攻击。

美国人民必须了解ˇ我们所面临的敌人和我们以往遇到的任何敌人都不同。这个敌人躲在阴暗角落ˇ毫不尊重人类生命。这个敌人残害无辜的、毫无戒心的人民ˇ然后逃跑藏匿。但它无法永远逃跑藏匿。这是一个试图隐藏起来的敌人。但它无法永远隐藏自己。这个敌人以为自己的庇护所是安全的。但它的庇护所不会永远安全。

这个敌人攻击的不仅是我国人民ˇ而且是世界各地热爱自由的人民。美国将利用其所有资源来战胜这个敌人。我们将联合全世界。我们将坚韧不拔ˇ我们将集中力量ˇ我们的决心坚定不移。

这场战争需要时间和决心。但不容置疑的是ˇ我们将赢得胜利。

联邦政府和我们所有的机构都在办公ˇ但并非一切照旧。我们正以高度的安全戒备状态运行。美国在继续前进ˇ我们在前进的同时ˇ必须深刻地意识到我国所受到的威胁。那些位居要职的人士应采取充份的预防措施来保护我国公民。

但我们不会允许这个敌人通过改变我们的生活方式或ˇ制我们的自由来赢得这场战争。今天上午ˇ我ˇ国会提出紧急拨款的请求ˇ以使我们准备好使用一切必要的经费来援救受害者ˇ帮助纽约市和华盛顿哥伦比亚特区的居民应对这一悲剧ˇ并保护我们的国家安全。

我感谢国会议员的团结和支持。美国是团结一心的。世界上爱好自由的国家都站在我们这一边。这将是善与恶之间的一场激战。但是善必将获胜。

非常感谢你们。

(完)