美国国务卿鲍威尔9月6日在国务院2001年网络外交会议上说ˇ国务院ˇ在通过网络外交所掌握的工具"真是很了不起ˇ因为它们能够超越政治界ˇ、能够跨过文化高墙ˇ能够冲破阻碍通讯的任何障碍。"

鲍威尔在讲话中说ˇ"我们必须运用我们ˇ在所掌握的即时通讯的能力。" "我们必须打破旧形式和旧习惯。这并不是因为这些形式不好ˇ而是因为这些形式不ˇˇ在可供我们使用的新形式那样有意义。"

鲍威尔国务卿说ˇ他要ˇ国务院员工传递的一个简单信息是ˇ"你们不要把自己只看成是网页设计师ˇ不要把自己只看成是把这一切汇集到一起的技术人员ˇ你们要把自己看成是这个机构的上层人物ˇ看成与那些我派到外面去的任何一位大使、任何一位助理国务卿、任何一位副国务卿或者与我自己同样重要的人物"。

鲍威尔说ˇ"你们的工作不几仅仅是网络设计ˇ不仅仅是因特网网页ˇ不是的ˇ我们要以最广阔的视野看待自己的工作ˇ这就是ˇ帮助把美国人民的信息传递给世界。"

鲍威尔说ˇ"我要你们做的是ˇ接受我关于利用二十一世纪的技术为我们提供的手段这一信息来传播我们的对外政策ˇ不仅传播我们的对外政策ˇ还要传播作为我们对外政策基础的价值观ˇ开放的价值观、自由的价值观、民主的价值观、开放和自由的经济体系的价值观、我们ˇ信对世界具有普遍意义ˇ当然也在美国普遍存在的价值观ˇ因为它们被铭刻在我们的ˇ法中ˇ是男男女女都拥有的权利ˇ是政府为确保这些普遍适用的、由上帝赋予的权利所发挥的作用。"

鲍威尔说ˇ"在当今世界ˇ这些鼓舞人心的价值观受到推崇。世界各地的人民都希望知道我们是如何迈进这个全球化的二十一世纪的世界的。我们美国有巨大的机会不仅传播这些价值观ˇ还要说明这些价值观如何塑造经济ˇ塑造生活ˇ塑造政治体系ˇ并给予ˇ往希望的世界以希望。"

鲍威尔说ˇ作为国务卿ˇ他决心将"使国务院的每一张办公桌上和世界各地的每个使馆都有同因特网连通的电脑ˇ并配备有达到我们所需的水平的ˇ路"。他说ˇ"如果把一只手捆绑在背后ˇ我们就无法打这场价值观和信息之战。我正在吸收理解这一点的人。 "

(完)