众议院名列第三的资深共和党众议员ˇ多数党督导员汤姆·迪莱(共和党ˇ得克萨斯州)于8月31日发表声明ˇ指责北京政权进行"经济扼杀"。《华尔街日报》此前报导ˇ中国不准瑞士信贷第一波士顿银行今后参与有关业务ˇ因为该银行举办了两个有台湾政府高级官员参加的商务会议。

迪莱在声明中说ˇ"北京共产党统治者因瑞士信贷同台湾官员有联系而把矛头指ˇ它ˇ进行了损害他人的国际敲诈ˇ这不符合自由贸易和文明关系的原则。

迪莱还警告说ˇ"如果中国的共产党领导人希望ˇ有自由贸易的好处ˇ就必须停止这种'经济扼杀'行为。"

以下是迪莱的声明全文ˇ

(全文开始)

即时发布
2001年8月31日星期五

多数党督导员迪莱关于中国不准瑞士信贷第一波士顿银行今后参与商务交易的声明

华盛顿哥伦比亚特区

今天的《华尔街日报》报导ˇ中国共产党政权不准瑞士信贷第一波士顿银行今后参与商务交易ˇ因为这个投资银行举办了两个有台湾政府高级官员参加的商务会议。众议院多数党督导员汤姆·迪莱(共和党ˇ得克萨斯州)随后发表了以下声明ˇ

"北京共产党统治者因瑞士信贷同台湾官员有联系而把矛头指ˇ它ˇ进行了损害他人的国际敲诈ˇ这不符合自由贸易和文明关系的原则。

自由贸易的本质在于所有企业和国家都能获得公开的机会ˇˇ世界各地愿意购买的人提供商品和服务。我一直努力加强中国和美国间的贸易关系是出于两点原因ˇ首先ˇ自由贸易能提高贸易夥伴双方的人民的生活水平ˇ其次ˇ自由贸易鼓励接受民主思ˇ。

中国共产党政权针对瑞士信贷第一波士顿银行采取的报复行为是无法接受的。如果中国的共产党领导人希望ˇ有自由贸易的好处ˇ就必须停止这种'经济扼杀'行为。"

(全文完)