美国国防部说ˇ在伊拉克南部禁飞区执行巡逻任务的盟国联军8月30日用精确制导武器袭击了伊拉克南部的军事雷达设施。

在佛罗里达迈阿密的美国中央司令部8月30日发表声明说ˇ这次空袭是"针对伊拉克对联军部队和飞机的敌对性威胁和行动所采取的"自卫措施。声明说ˇ"如果伊拉克停止其威胁行动ˇ联军的袭击也将停止。"

下面是国防部声明的全文ˇ

(全文开始)

联军武装力量袭击伊拉克军事雷达

佛罗里达州麦克迪尔空军基地 ˇ 为了反击伊拉克最近对在南部禁飞区巡逻的联军飞机的敌对性威胁ˇ"南部监视行动"联军飞机今天使用精确制导武器于美国东部时间下午大约1时30分袭击了伊拉克南部一个军事雷达。

目前正在进行袭击效果评估。

联军在禁飞区的袭击行动是针对伊拉克对联军部队及其飞机的敌对性威胁和行动所采取的自卫措施。如果伊拉克停止其威胁行动ˇ联军的袭击也将停止。联军在南部禁飞区的上一次袭击是在8月28日ˇ针对伊拉克移动式早期预警雷达系统。

从1998年12月至今ˇ发生过1010起以上针对联军飞机的伊拉克地对空导弹袭击或高射炮射击事件ˇ其中在本年度发生的次数超过375起。同一时期ˇ伊拉克飞机侵入南部禁飞区160多次。

联军飞机从来不以平民人口或基础设施为目标ˇ并竭尽全力避免伤害平民及损坏民用设施。

(全文完)