布什总统提名理查德·迈尔斯空军上将为第15任美国参谋长联席会议主席。这是美国最高军事顾问职务。

曾经在越南战争中担任战斗机驾驶员的迈尔斯是ˇ任参谋长联席会议副主席。此前他曾担任美国空间司令部司令和位于科罗拉多州科罗拉多斯普林斯的北美航空空间防御司令部司令。他将接替将于9月30日结束38年军事生涯而退役的亨利·谢尔顿陆军上将。谢尔顿将军曾经参加过越南战争和波斯湾战争。

迈尔斯8月24日在得克萨斯州克劳福德布什总统的牧场同总统和国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德举行了会晤。拉姆斯菲尔德和迈尔斯还ˇ总统汇报了自一月布什就任总统以来五角大楼所做的全面军事审议工作的情况。

布什在克劳福德举行的一次新闻简报会上说ˇ"拉姆斯菲尔德部长和我本人对这个重要的人选做了深思熟虑的斟酌ˇ我们兴奋地一致认为ˇ能够保持美国军队最优秀传统、同时又ˇ这些传统提出革新挑战以对付未来威胁的最合适人选是理查德·B·迈尔斯将军。"

"迈尔斯将军是一位决意稳健和具有坚定领导能力的人。他是个稳重的老手。"

布什总统还任命ˇ任美军南方司令部司令彼得·佩斯海军陆战队上将接替迈尔斯将军担任参谋长联席会议副主席。

布什说ˇ "我和他们两位都有过基本接触ˇ我深信他们是领导我们的军队走ˇ未来的合适人选。"

拉姆斯菲尔德说ˇ他从迈尔斯那里可以期待"坦诚、明智的判断力、敏锐的洞察力、刚毅和幽默。" 他说ˇ迈尔斯"来自堪萨斯ˇ是草原之子ˇ从越战战斗机飞行员到美军空间司令部司令ˇ他驰骋了天空。他的履历就是他作为参谋长联席会议主席将要承担的转型使命的体ˇ。"

迈尔斯被提名之际正值五角大楼在对冷战后美国军队规模和使命进行重大重新评估的时刻ˇ也是在布什政府积极推动多层次反弹道导弹防御系统研究开发的时刻。他将把他的东亚事务背景 ˇ 他指挥过美军所有驻日部队、横田空军基地的第五空军部队和夏威夷希卡姆空军基地的美军太平洋空军部队 ˇ 和他对空间与航空空间技术如何为国家安全服务的知识带到他的新岗位。

迈尔斯的戎旅生涯和教育背景非常适合布什政府改革美国军队的计划。布什要抛弃冷战结构ˇ转ˇ建立一支能利用高科技在和平时期开展全球行动并在战时迅速击败任何敌人的军队。与此同时ˇ他还希望这支军队能应对新兴恐怖主义威胁、电脑袭击和弹道导弹的扩散ˇ并首次提供能保卫美国免遭大规模毁灭性武器袭击的防御力量。

布什将把对迈尔斯和佩斯的提名送交美国参议院徵求意见和批准ˇ这也是ˇ法所规定的由参议院对被提名人做出评估和决定的程序。

ˇ年59岁的迈尔斯出生于密苏里州堪萨斯城ˇ1965年毕业于堪萨斯州立大学ˇ获得机械工程学士学位ˇ后又获得奥本大学的经济管理硕士学位。他于1965年进入预备役军官训练营ˇ从此开始了他的军旅生涯。他担任过空军和多军种的军事行动指挥职务和领导职务。

2000年2月ˇ迈尔斯接替约瑟夫·罗尔斯顿空军上将出任参谋长联席会议副主席。

《美国参考》Merle Kellerhals 撰写