美国参议院外交委员会资深成员杰西·赫尔姆斯证实他将在2003年本届参议员任期期满时退休ˇ但是他表示ˇ在此期间他将继续推动他的优先立法目标。他于8月22日在北卡罗来纳州罗利的一个地方电视台宣布了退休决定。

赫尔姆斯从1995年到今年6月一直担任参议院外交委员会主席。自1972年首次当选参议员以来ˇ他一直是一名著名保守派人物。

近年来ˇ这位79岁的来自北卡罗来纳州的共和党参议员受到前列ˇ癌等健康问题的困扰ˇ在参议院靠机动轮椅代步。他说ˇ他作出这个决定是出于年龄增长的"无可逃避的ˇ实"。他说ˇ"如果我2002年参加竞选ˇ被选上并且能活着结束我的第六个任期ˇ那时我就将是88岁高龄了。"

赫尔姆斯指出ˇ在他退休前ˇ外交委员会所审议的问题将包括"确定美国防御系统未来方ˇ的重大立法" ˇ很可能也就将是布什政府正在积极推动、并获得他大力支持的导弹防御计划。

赫尔姆斯说ˇ"有必要监督要求联合国改革的赫尔姆斯-拜登计划的执行情况ˇ这一计划为美国纳税人节省了上亿美元。" 赫尔姆斯是一ˇ要求联合国改革的计划的主要设计师ˇ根据这ˇ计划ˇ在联合国同意进行一系列他所希望的财政和其它方面的改革以前ˇ美国停止ˇ联合国支付拖欠的会员费。

(完)